Buenas noticias: el futuro búlgaro es fácil. Tome el verbo en tiempo presente y ponga «ще»
delante de él. «ще»
nunca cambia.
«Ще ходя на море.»
— Iré a la playa.«Ще дойдеш ли?»
— ¿Quieres? come?
Negativo: «няма да»
+ verbo - tampoco cambia nunca: «Няма да работя утре.»
- No trabajaré mañana. «не ще» existe, pero «няма да»
es la forma cotidiana habitual.
Preguntas: Con «ще»
, «ли»
sigue al verbo; con «няма да»
, sigue a «няма»
: «Ще дойдеш ли?»
, «Няма ли да дойдеш?»
Palabras pequeñas como «ме»
, «ти»
, «го»
, «се»
se sientan entre «ще»
y el verbo: «Ще се видим.»
— Nos veremos. «Ще ти се обадя.»
: te llamaré.
Para «será», puedes decir «ще съм»
o «ще бъда»
; ambos están bien.
| ще | няма да | |
|---|---|---|
| аз | ще ходя | няма да ходя |
| ти | ще ходиш | няма да ходиш |
| той / тя | ще ходи | няма да ходи |
| ние | ще ходим | няма да ходим |
| вие | ще ходите | няма да ходите |
| те | ще ходят | няма да ходят |
Ejemplos
Утре ще ходим на Витоша.
Mañana vamos al Vitosha.
Ще ти се обадя довечера.
Te llamaré esta noche.
Няма да работя в събота.
El sábado no trabajaré.
Ще дойдеш ли на рождения ми ден?
¿Vendrás a mi cumpleaños?
Ще бъдем в Пловдив до петък.
Estaremos en Plovdiv hasta el viernes.
Test rápido
Утре ___ купя хляб.
ще
Futuro =«ще»+ verbo.
Няма ___ дойда на работа.
да
El futuro negativo habitual es«няма да»+ verbo.
¿Cómo se dice «no llamaré»?
Няма да се обадя.
El futuro negativo habitual es«няма да»+ verbo.
Elige el orden de palabras correcto:
___ видим утре.
Ще се
«се»nunca va el primero:
«Ще се видим».
«ще»
es igual para todas las personas: «аз ще», «ти ще», «те ще».
Verdadero
¡Sí! Solo cambia el verbo:«ще ходя»,
«ще ходят».