El imperativo da órdenes, consejos e instrucciones: lo oirás mucho en el médico y en las tiendas.
Aprended juntos los comandos en singular y plural. Dos patrones comunes:
- Ejemplos con -и́ / -е́те: agregar -и́ / -е́те:
«пишеш → пиши, пишете»
(escribir),«говориш → говори, говорете»
(hablar) - -а-/-я- verbos y raíces vocales: añadir -й / -йте:
«чакаш → чакай, чакайте»
(espera),«пиеш → пий, пийте»
(beber)
Irregular pero en todas partes: «ела»
(venir), «виж»
(mirar), «дай»
(dar), «яж»
(comer).
Negativo: «не»
+ generalmente el verbo imperfectivo: «Не тичай!»
(¡No corras!), «Не забравяй!»
(No ¡olvídate!)
Vamos: «Хайде да»
+ verbo: «Хайде да тръгваме!»
— ¡Vamos!
Las palabras cortas van después del verbo: «Кажи ми!»
(Decir ¡yo!), «Дай ми го!»
Cortesía: el formulario «вие»
+ «моля»
: «Моля, седнете.»
— Siéntese, por favor.
| ти | вие | |
|---|---|---|
| пиша | пиши | пишете |
| говоря | говори | говорете |
| взема | вземи | вземете |
| чакам | чакай | чакайте |
| пия | пий | пийте |
| дойда | ела | елате |
| видя | виж | вижте |
| дам | дай | дайте |
| ям | яж | яжте |
Ejemplos
Вземете една чаша вода.
Toma un vaso de agua.
Ела у нас в събота!
¡Venid a casa el sábado!
Моля, говорете по-бавно.
Hable más despacio, por favor.
Не забравяй ключовете!
¡No te olvides las llaves!
Хайде да хапнем нещо.
Vamos a picar algo.
Кажи ми, ако имаш нужда от помощ.
Dime si necesitas ayuda.
Test rápido
Иване, ___ ми чашата, моля!
дай
A un amigo: la forma de«ти»:
«дай».
Госпожо Петрова, ___, моля.
седнете
Cortés«Вие»→
«седнете».
«¡No te olvides!» a un amigo: ¿qué es correcto?
Не забравяй!
Con«не»normalmente se usa el imperfectivo:
«забравям → не забравяй».
___ да тръгваме, вече е късно.
Хайде
«Хайде да…»= vamos a…
«ела»
es el imperativo de «дойда»
(venir).
Verdadero
Sí: totalmente irregular:«ела»,
«елате».