En el diccionario, el verbo aparece en la forma de yo: «чета»
(leo), «говоря»
, «искам»
. Ese es tu punto de partida.
Tres grupos. Fíjate en la forma de tú (ти):
- -е-:
«чета → четеш»
,«мога → можеш»
- -и-:
«говоря → говориш»
,«работя → работиш»
- -а- / -я-:
«искам → искаш»
: aquí la forma de yo termina en -м
Las terminaciones de tú, nosotros y vosotros son casi iguales en todos los grupos: -ш, -м / -ме, -те.
Una forma, muchos significados:
- ahora mismo:
«Какво четеш?»
(¿Qué estás leyendo?) - en general:
«Той работи в банка.»
- futuro próximo:
«Утре пътувам за Варна.»
| 1. група | 2. група | 3. група | |
|---|---|---|---|
| аз | 1. групачета | 2. групаговоря | 3. групаискам |
| ти | 1. групачетеш | 2. групаговориш | 3. групаискаш |
| той / тя | 1. групачете | 2. групаговори | 3. групаиска |
| ние | 1. групачетем | 2. групаговорим | 3. групаискаме |
| вие | 1. групачетете | 2. групаговорите | 3. групаискате |
| те | 1. групачетат | 2. групаговорят | 3. групаискат |
Ejemplos
Говоря малко български.
Hablo un poco de búlgaro.
Какво четеш?
¿Qué estás leyendo?
Той работи в банка.
Trabaja en un banco.
Ние живеем в София.
Vivimos en Sofía.
Искате ли кафе?
¿Quiere un café?
Утре пътувам за Варна.
Mañana me voy de viaje a Varna.
Test rápido
Мария ___ в Пловдив.
живее
María =«тя»(ella) →
«живее».
Ние ___ кафе.
искаме
«ние»(nosotros) → «-ме»:
«искаме».
Те ___ български.
говорят
«те»(ellos) → «-ят»:
«говорят».
Извинете, аз не ___ добре.
разбирам
Hablas de ti → forma de«аз»:
«разбирам».
La forma del diccionario «чета»
significa leer (infinitivo).
Falso
No hay infinitivo:«чета»significa leo.