Nombra el dispositivo y muestra cómo funciona. La anáfora repite el inicio de las expresiones adyacentes: «Искаме светлина. Искаме пространство»
. La antítesis enfrenta ideas opuestas entre sí: «Много обещания, малко действия»
. La combinación es persuasiva, pero aún se necesitan razones.
A la pregunta retórica presupone una respuesta en lugar de buscar información. «Кой не иска чист въздух?»
une a la audiencia pero no prueba que una medida particular mejorará la calidad del aire.
La ironía depende del contexto. Después de una espera de dos horas, «Чудесна организация!»
elogia literalmente la evaluación real. Litotes se suaviza negando lo contrario: «Не е малко постижение»
. La hipérbole exagera: «Чаках цяла вечност»
. No los cite como hechos precisos.
En la polémica, responda al argumento en lugar de atacar a la persona. Al resumir otro texto, distingue la ironía del autor de tu opinión. Para calmar el tono, convierta una pregunta retórica en una declaración e identifique la evidencia necesaria. Preservar la voz del autor sin intensificar su valoración.
| похват | пример |
|---|---|
| анафора | Искаме светлина. Искаме пространство. |
| антитеза | Много обещания, малко действия. |
| литота | Не е малко постижение. |
| хипербола | Чаках цяла вечност. |
| ирония | Чудесна организация! — след два часа чакане |
Ejemplos
Искаме светлина. Искаме пространство. Искаме място за всички.
Queremos luz. Queremos espacio. Queremos un lugar para todos.
Много обещания, малко действия.
Muchas promesas, pocas acciones.
Кой не иска чист въздух?
¿Quién no quiere aire limpio?
След два часа на опашката той въздъхна: «Чудесна организация!»
Después de dos horas en la cola, suspiró: «¡Maravillosa organización!»
Да убедиш цялата група не е малко постижение.
Persuadir a todo el grupo no es un logro menor.
Test rápido
¿Qué crea la anáfora en el primer ejemplo?
Повторението на «Искаме».
La apertura repetida conecta y enfatiza las demandas.¿Qué hecho ayuda a identificar la ironía en el cuarto ejemplo?
Двучасовото чакане.
El contexto contradice la alabanza literal.¿Qué expresión es litotes?
Не е малко постижение.
Una evaluación positiva se expresa negando su opuesto.¿Qué respuesta desafía el argumento sin atacar a la persona?
Тези данни не подкрепят извода Ви.
La respuesta identifica un problema en el vínculo entre los datos y la conclusión.La pregunta «Кой не иска чист въздух?»
no prueba la eficacia de la medida propuesta.
Verdadero
Un deseo compartido no prueba que una medida particular lo logrará.