«Съм»
tiene seis formularios; consulte la tabla. Dos reglas:
1. No lo dejes fuera. «Аз съм лекар.»
(soy médico), «Тя е от Пловдив.»
2. No empieces con eso. Estas pequeñas palabras se apoyan en la palabra que tienen delante. Sin «аз»
, «ти»
… al frente, colóquelas después de la palabra o frase inicial:
«От София съм.»
(no«Съм от София.»
)«Студентка е.»
(Ella es una estudiante.)
Preguntas: «ли»
va entre la palabra y el verbo: «Студент ли си?»
, «Вие ли сте госпожа Петрова?»
Negativo: «не»
antes del verbo: «Не съм оттук.»
(no soy de aquí).
| Лице | Единствено число | Множествено число |
|---|---|---|
| 1 | аз съм | ние сме |
| 2 | ти си | вие сте |
| 3 | той / тя / то е | те са |
Ejemplos
Аз съм Иван.
Soy Iván.
Тя е от Пловдив.
Ella es de Plovdiv.
Студент ли си?
¿Eres estudiante?
Ние сме в хотела.
Estamos en el hotel.
Вие ли сте госпожа Петрова?
¿Es usted la señora Petrova?
От Варна са.
Son de Varna.
Para hablantes de tu idioma
En italiano, español o rumano una oración puede empezar por el verbo ser (Sono di…, Soy de…, Sunt din…). En búlgaro no: «От Рим съм.»
Test rápido
Ние ___ от Украйна.
сме
«ние»(nosotros) →
«сме».
Те ___ в София.
са
«те»(ellos) →
«са».
¿Cuál es correcta?
От София съм.
«Съм»nunca puede ser la primera palabra.
Se puede omitir «е»
y decir «Той лекар.»
Falso
Tiene que ser«Той е лекар.»:
«съм»nunca se omite.
Pregúntale a un amigo si es estudiante:
Студент ли си?
Palabra +«ли»+
«си».