A1 · Unidad 1
Sí, no y gracias
Dirás sí y no, darás las gracias y pedirás perdón.
Palabras nuevas
даdasí
неneno
También significa «no» delante del verbo: «Не съм.»
gracias
muchas gracias
gracias
Informal; los búlgaros lo dicen todo el rato.
por favor
Es «por favor» y también la respuesta a «gracias». «Моля?»
significa además «¿Perdón?, ¿cómo?».
de nada
La respuesta a «благодаря»
y a «мерси»
.
perdone
De cortesía: para llamar la atención de alguien o para disculparse.
perdona
A una persona a la que tratas de «ти».
lo siento
Más fuerte que «извинете»
: para un error de verdad o una mala noticia.
no pasa nada
La respuesta a «извинете»
y a «извинявай»
.
aquí tiene
Al entregar algo o al invitar a alguien a pasar. A un amigo: «заповядай»
.
En la cafetería
Camarera
Заповядайте, едно кафе.
Aquí tiene, un café.
Много благодаря!
¡Muchas gracias!
Camarera
Моля. Нещо друго?
De nada. ¿Algo más?
Не, благодаря.
No, gracias.
Camarera
О, извинете!
¡Ay, perdone!
Няма проблем.
No pasa nada.
Ejemplos
Да, моля.
Sí, por favor.
Много благодаря, Мария!
¡Muchas gracias, María!
Мерси много!
¡Muchas gracias!
Моля, заповядайте!
¡Aquí tiene!
Извинете, госпожо!
¡Perdone, señora!
Извинявай, Вера!
¡Perdona, Vera!
Много съжалявам.
Lo siento mucho.
Не, не, няма проблем.
No, no, no pasa nada.
Няма защо, Никол.
De nada, Nicole.