A1 · Unidad 4
Lugares de la ciudad
Nombrarás lugares de la ciudad y dirás dónde están.
Palabras nuevas
calle
En direcciones se abrevia: «ул. «Шипка»
12».
plaza
гараgaraestación
La estación principal de Sofía es «Централна гара»
.
estación de autobuses
спиркаspirkaparada
болницаbolnitsahospital
аптекаaptekafarmacia
магазинmagazintienda
банкаbankabanco
Femenino: «банката»
, el banco.
пощаposhtaoficina de correos
хотелhotelhotel
centro
«В центъра»
= en el centro de la ciudad.
En la plaza
Transeúnte
Добър ден! Мога ли да Ви помогна?
¡Buenas tardes! ¿Le puedo ayudar?
Да, моля. Търся пощата.
Sí, por favor. Busco la oficina de correos.
Transeúnte
Пощата е на площада, до банката.
Correos está en la plaza, al lado del banco.
А къде е аптеката?
¿Y dónde está la farmacia?
Transeúnte
Аптеката е на улица „Граф Игнатиев“, до хотела.
La farmacia está en la calle Graf Ignatiev, al lado del hotel.
Благодаря! Довиждане!
¡Gracias! ¡Adiós!
Transeúnte
Моля! Довиждане!
¡De nada! ¡Adiós!
Gramática
Pequeñas palabras de lugar: «в»
= en, dentro de (в ба́нката), «на»
= en, sobre (на спи́рката), «до»
= al lado de (до по́щата), «от»
= de, desde (от це́нтъра), «при»
= en casa de alguien (при ле́каря). Delante de в/ф, «в»
se convierte en «във»
: «във Варна»
.
Хотелът е в центъра.
El hotel está en el centro.
Чакам те на спирката.
Te espero en la parada.
Банката е до пощата.
El banco está al lado de correos.
Идвам от пощата.
Vengo de correos.
Отивам при лекаря.
Voy al médico.
Ejemplos
Аптеката е на площада.
La farmacia está en la plaza.
Автогарата е далеч от центъра.
La estación de autobuses está lejos del centro.
Работя в болницата.
Trabajo en el hospital.
На коя улица е хотелът?
¿En qué calle está el hotel?
Магазинът е затворен.
La tienda está cerrada.