A1 · Unidad 4
Días y meses
Dirás los días de la semana, los meses y las fechas.
Palabras nuevas
lunes
martes
El martes = «във вторник»
(в → във delante de в).
miércoles
jueves
viernes
sábado
domingo
Sólo el día domingo; «semana» es «седмица»
.
enero
febrero
marzo
abril
mayo
junio
No confundas «юни»
(junio) con «юли»
(julio).
julio
agosto
septiembre
octubre
noviembre
diciembre
hoy
«вчера»
ayer, «днес»
hoy, «утре»
mañana.
mes
¿Cuándo es la clase?
Profesora de búlgaro
Кога можете — в понеделник или в сряда?
¿Cuándo puede venir, el lunes o el miércoles?
В сряда, моля.
El miércoles, por favor.
Profesora de búlgaro
Добре. В колко часа — в пет или в шест?
Muy bien. ¿A qué hora, a las cinco o a las seis?
В шест, ако може.
A las seis, si puede ser.
Profesora de búlgaro
Чудесно! Значи в сряда в шест. До сряда!
¡Genial! Entonces el miércoles a las seis. ¡Hasta el miércoles!
До сряда! Довиждане!
¡Hasta el miércoles! ¡Adiós!
Gramática
Los días llevan «в»
: «в сряда»
, pero «във вторник»
. Los meses llevan «през»
o «в»
: «през август»
. Las fechas llevan «на»
: «на първи март»
. Los días y los meses se escriben con minúscula.
Във вторник работя до пет.
El martes trabajo hasta las cinco.
През август сме на море.
En agosto estamos en la playa.
Училището обикновено започва на петнайсети септември.
Las clases suelen empezar el quince de septiembre.
Ejemplos
Днес е понеделник.
Hoy es lunes.
Кой ден е днес?
¿Qué día es hoy?
В събота и неделя не работя.
El sábado y el domingo no trabajo.
Музеят е затворен в понеделник.
El museo cierra los lunes.
В петък пътувам до Варна.
El viernes me voy de viaje a Varna.
Рожденият ми ден е през май.
Mi cumpleaños es en mayo.
Днес е първи март.
Hoy es uno de marzo.
В България съм от три месеца.
Llevo tres meses en Bulgaria.
Срещаме се в сряда в седем.
Quedamos el miércoles a las siete.
Práctica independiente
Escribe un texto breve sobre «Por la ciudad» usando tus propios ejemplos. Léelo en voz alta y compáralo con el modelo.
- Utilicé palabras de esta unidad.
- Expresé mis ideas en oraciones completas.
- Comparé mi respuesta con el modelo y corregí las partes que no estaban claras.
Днес е понеделник.
Hoy es lunes.
Кой ден е днес?
¿Qué día es hoy?
Във вторник работя до пет.
El martes trabajo hasta las cinco.