A1 · Unidad 5
El tiempo
Hablarás del tiempo y de la temperatura en °C.
Palabras nuevas
tiempo
Significa tanto «tiempo (atmosférico)» como «tiempo (cronológico)».
слънчевоslanchevosoleado
llueve
«Вали дъжд»
= llueve, «вали сняг»
= nieva; «Вали.»
a secas = llueve.
студеноstudenohace frío
hace una temperatura templada
горещоgoreshtohace calor
grado
Después de un número: «пет градуса»
, «минус два градуса»
.
дъждdazhdlluvia
снягsnyagnieve
облачноoblachnonublado
вятърvyatarviento
El viento «духа»
(sopla): «Духа вятър.»
чадърchadarparaguas
Una llamada de teléfono
Elena, una amiga de Sofía
Здравей! Какво е времето във Варна?
¡Hola! ¿Qué tiempo hace en Varna?
Слънчево и топло е – двайсет и два градуса.
Hace sol y calor: veintidós grados.
Elena, una amiga de Sofía
Супер! А тук, в София, вали и е студено.
¡Genial! Aquí en Sofía llueve y hace frío.
Колко градуса е?
¿Cuántos grados hace?
Elena, una amiga de Sofía
Само пет градуса. А на Витоша вече вали сняг!
Solo cinco grados. ¡Y en el Vitosha ya está nevando!
Тогава вземи си чадър!
¡Entonces coge un paraguas!
Elena, una amiga de Sofía
Да, да. Чао, до скоро!
Sí, sí. ¡Adiós, hasta pronto!
Gramática
Las expresiones meteorológicas a menudo no tienen pronombre personal. Con una palabra -®, agregue «е»
: «Студено е.»
Para lluvia, simplemente diga «Вали.»
No se necesita ninguna palabra para «eso».
Днес е слънчево и топло.
Hoy hace sol y calor.
Вали дъжд.
Está lloviendo.
Облачно е, но не вали.
Está nublado, pero no llueve.
Ejemplos
Какво е времето днес?
¿Qué tiempo hace hoy?
Навън е двайсет и пет градуса.
Fuera hace veinticinco grados.
В София вали сняг.
Está nevando en Sofía.
Много е студено – минус пет градуса.
Hace mucho frío: cinco grados bajo cero.
През юли е много горещо.
En julio hace mucho calor.
Духа силен вятър.
Hace mucho viento.
Вземи си чадър!
¡Coge un paraguas!
Колко градуса е навън?
¿Cuántos grados hace fuera?
На Витоша вече има сняг.
Ya hay nieve en el Vitosha.