A1 · Unidad 6
Emergencias
Pedirás ayuda y dirás qué ha pasado y dónde.
Palabras nuevas
помощpomoshtayuda
Grita «Помощ!»
: ¡socorro!
112
Un número gratuito para ambulancia, policía y bomberos, en Bulgaria y en toda la UE.
линейкаlineykaambulancia
El servicio en sí se llama «Бърза помощ»
.
полицияpolitsiapolicía
пожарpozharincendio
пожарнаpozharnabomberos
¡llame!
A un amigo: «обади се»
. «Обадете се на 112!»
= ¡Llame al 112!
¡llame a…!
A un amigo: «повикай»
. «Повикайте линейка!»
= ¡Llamen a una ambulancia!
accidente
раненranenherido
dirección
rápido
Llamada al 112
Operadora del 112
112, слушам ви. Какво се е случило?
112, le escucho. ¿Qué ha pasado?
Има катастрофа. Един човек е ранен.
Ha habido un accidente. Hay una persona herida.
Operadora del 112
Какъв е адресът?
¿Cuál es la dirección?
Улица „Шипка“ 12, в София.
Calle Shipka 12, en Sofía.
Operadora del 112
Добре. Линейка и полиция вече идват. Как се казвате?
De acuerdo. Una ambulancia y la policía van de camino. ¿Cómo se llama usted?
Казвам се Никол. Моля, бързо!
Me llamo Nicole. ¡Dense prisa, por favor!
Operadora del 112
Останете там, моля. Помощта идва.
Quédese ahí, por favor. La ayuda va de camino.
Ejemplos
Помощ! Обадете се на 112!
¡Socorro! ¡Llamen al 112!
Моля, повикайте линейка!
¡Llamen a una ambulancia, por favor!
Пожар! Бързо навън!
¡Fuego! ¡Salgan fuera, rápido!
Има катастрофа на улица „Шипка“.
Ha habido un accidente en la calle Shipka.
Един човек е ранен.
Hay una persona herida.
Какъв е адресът ви?
¿Cuál es su dirección?
Адресът е улица „Шипка“ 12.
La dirección es calle Shipka 12.
Полицията вече идва.
La policía ya está de camino.
Трябва да се обадим на пожарната.
Tenemos que llamar a los bomberos.
Бързо, моля, много е спешно!
¡Rápido, por favor, es muy urgente!