A1 · Unidad 9
Mascotas
Hablarás de tu mascota y preguntarás por las de otros.
Palabras nuevas
домашен любимецmascota
кучеkucheperro
коткаkotkagato
заекzaekconejo
animal
кученцеkuchentsecachorro
Un perro pequeño y mono: «-це» hace que la palabra signifique «pequeño».
котеkotegatito
папагалpapagalloro
хамстерhamsterhámster
костенуркаkostenurkatortuga
cola
La misma palabra también significa una cola de gente.
dar de comer
pasear
Sin «се», paseas a alguien: «разхождам кучето»
. Con «се», sales tú a pasear.
acariciar
ladrar
maullar
correa
veterinario
Un perrito en el parque
María, una vecina
Здравей! Колко хубаво кученце! Твое ли е?
¡Hola! ¡Qué perrito tan bonito! ¿Es tuyo?
Да, мое е. Казва се Барни.
Sí, es mío. Se llama Barney.
María, una vecina
Може ли да го погаля?
¿Puedo acariciarlo?
Разбира се! Много е добро.
¡Claro! Es muy cariñoso.
María, una vecina
Колко е малко! На колко месеца е?
¡Qué pequeñito! ¿Cuántos meses tiene?
На три месеца е.
Tiene tres meses.
María, una vecina
Супер! Аз имам котка, но тя не обича кучета.
¡Genial! Yo tengo una gata, pero no le gustan los perros.
Gramática
Estos nombres para crías de animales son neutros: «коте»
, «кученце»
, «пиле»
. Entonces los adjetivos terminan en -о: «малко коте»
, «мило кученце»
y el artículo es «-то»: «котето»
.
Котето спи на дивана.
El gatito duerme en el sofá.
Кученцето маха с опашка.
El cachorro mueve la cola.
Ejemplos
Имам куче и две котки.
Tengo un perro y dos gatos.
Кучето ми се казва Рекс.
Mi perro se llama Rex.
Имаш ли домашен любимец?
¿Tienes mascota?
Всеки ден разхождам кучето в парка.
Todos los días saco a pasear al perro en el parque.
Съседското куче лае цяла нощ.
El perro de los vecinos ladra toda la noche.
Котката мяука, защото е гладна.
La gata maúlla porque tiene hambre.
Храня папагала сутрин и вечер.
Le doy de comer al loro por la mañana y por la noche.
Костенурката ни е на двадесет години.
Nuestra tortuga tiene veinte años.
Утре водим котката на ветеринар.
Mañana llevamos a la gata al veterinario.