A1 · Unidad 9
Plantas y árboles
Nombrarás flores y árboles y hablarás del jardín.
Palabras nuevas
дървоdarvoárbol
цветеtsveteflor
Plural irregular: «цветя»
.
гъбаgabaseta
amapola
растениеrastenieplanta
листlisthoja
Hojas de un árbol: «листа»
. Hojas de papel: «листове»
.
hierba
розаrozarosa
лалеlaletulipán
борborpino
roble
abedul
tilo
En Bulgaria encanta la infusión de tila: «липов чай»
.
rama
саксияsaksiamaceta
jardín
crecer
regar
Flores del mercado
Vendedora de flores
Добър ден! Какво ще желаете?
¡Buenas tardes! ¿Qué desea?
Добър ден! Искам рози, моля.
¡Buenas tardes! Quería unas rosas, por favor.
Vendedora de flores
Червени или бели?
¿Rojas o blancas?
Пет бели рози, моля.
Cinco rosas blancas, por favor.
Vendedora de flores
Заповядайте. Искате ли и едно лале в саксия?
Aquí tiene. ¿Quiere también un tulipán en maceta?
Да, може. Колко струва всичко?
Sí, ¿por qué no? ¿Cuánto es todo?
Vendedora de flores
Шест евро за всичко.
Seis euros por todo.
Gramática
Los masculinos cortos (de una sílaba) suelen llevar «-ове»: «бор → борове»
, «дъб → дъбове»
, «клон → клонове»
. Pero: «лист → листа»
(hojas).
Боровете са зелени и през зимата.
Los pinos siguen verdes también en invierno.
През есента листата са жълти и червени.
En otoño las hojas son amarillas y rojas.
Ejemplos
В градината има рози и лалета.
En el jardín hay rosas y tulipanes.
Поливам цветята всеки ден.
Riego las flores todos los días.
Българската роза е много известна.
La rosa búlgara es muy famosa.
Не сядай на тревата, мокра е.
No te sientes en la hierba, que está mojada.
Този дъб е на сто години.
Este roble tiene cien años.
На балкона имам няколко саксии с цветя.
Tengo unas cuantas macetas con flores en el balcón.
Растението расте бързо.
La planta crece deprisa.
Птицата е на клона.
El pájaro está en la rama.
В гората растат гъби.
En el bosque crecen setas.
Мама обича липов чай.
A mamá le encanta la tila.