A1 · Unidad 10
Calzado y complementos
Nombrarás calzado y complementos y contarás pares.
Palabras nuevas
обувкиobuvkizapatos
Un zapato es «обувка»
.
шапкаshapkagorro
чантаchantabolso
чадърchadarparaguas
pulsera
La martenitsa suele ser una pulsera de hilo rojo y blanco.
маратонкиmaratonkizapatillas de deporte
Una deportiva es «маратонка»
.
ботушиbotushibotas
Una bota es «ботуш»
.
сандалиsandalisandalias
чехлиchehlizapatillas de estar por casa
Una zapatilla es «чехъл»
.
шалshalbufanda
ръкавициrakavitsiguantes
Un guante es «ръкавица»
.
cinturón
вратовръзкаvratovrazkacorbata
очилаochilagafas
«слънчеви очила»
= gafas de sol.
часовникchasovnikreloj
pendientes
Un pendiente es «обица»
.
пръстенprastenanillo
раницаranitsamochila
par
En la zapatería
Dependienta
Добър ден! Мога ли да помогна?
¡Buenas tardes! ¿Le puedo ayudar?
Да, търся маратонки.
Sí, busco unas deportivas.
Dependienta
Какъв номер?
¿Qué número?
Тридесет и осем.
El treinta y ocho.
Dependienta
Заповядайте, тези са на промоция — двадесет евро.
Aquí tiene; estas están de oferta: veinte euros.
Супер! Ще взема и два чифта чорапи.
¡Genial! Me llevo también dos pares de calcetines.
Dependienta
Чудесно. Три чифта са за пет евро.
Estupendo. Tres pares son cinco euros.
Gramática
Después de los números, los sustantivos masculinos que no se refieren a personas usan una forma de conteo en «-а/-я»: «два чифта»
, «три часовника»
. Los sustantivos femeninos y neutros usan el plural: «две чанти»
.
Два чифта чорапи струват пет евро.
Dos pares de calcetines cuestan cinco euros.
Ejemplos
Купих си нови маратонки.
Me he comprado unas deportivas nuevas.
Без ръкавици ми е студено.
Sin guantes tengo frío.
Вкъщи ходя по чехли.
En casa voy en zapatillas.
Не виждам нищо без очила.
Sin gafas no veo nada.
Колко е часът? — Нямам часовник.
¿Qué hora es? — No llevo reloj.
Иван носи костюм и вратовръзка.
Iván lleva traje y corbata.
Тази чанта е скъпа, а раницата е евтина.
Este bolso es caro, pero la mochila es barata.
Трябва ми нов колан.
Necesito un cinturón nuevo.
Хубави обеци! Откъде са?
¡Qué pendientes tan bonitos! ¿De dónde son?
Той ѝ подари пръстен.
Le regaló un anillo.
Вземи шал, навън е студено.
Coge una bufanda, que fuera hace frío.