A1 · Unidad 10
¿Qué me pongo?
Describirás lo que llevas tú y lo que llevan los demás.
Palabras nuevas
vestirse
llevar
vestido
«Облечен е в синьо яке»
= lleva una chaqueta azul.
cómodo
ponerse
Zapatos, calcetines y pantalones: «обувам»
. Camisas y chaquetas: «обличам»
.
desvestirse
poner
Gorros, gafas, pendientes: «слагам»
.
ponerse
elegante
deportivo
moda
«на мода»
= de moda.
estilo
de rayas
de cuadros
de lunares
liso
de diario
¿Qué me pongo?
Elena, una amiga
Довечера сме на рожден ден у Георги. Какво ще облечеш?
Esta noche vamos al cumpleaños de Gueorgui. ¿Qué te vas a poner?
Не знам. Може би дънки и риза.
No sé. Quizá unos vaqueros y una camisa.
Elena, una amiga
Добре. Аз ще облека червената рокля на точки.
Vale. Yo me pondré el vestido rojo de lunares.
Супер! Обуй и черните обувки.
¡Genial! Ponte también los zapatos negros.
Elena, una amiga
Да! А ти вземи раираната риза — много ти отива.
¡Sí! Y tú ponte la camisa de rayas: te queda genial.
Добре, ще я облека.
Vale, me la pondré.
Elena, una amiga
Чудесно! Ще се видим в осем.
¡Estupendo! Nos vemos a las ocho.
Gramática
Cuando el adjetivo va delante, el artículo va en el adjetivo, no en el sustantivo: «червеният шал»
, «червената рокля»
, «червеното палто»
, «червените обувки»
.
Днес съм с червената рокля.
Hoy llevo el vestido rojo.
Червеният шал и червените обувки са мои.
La bufanda roja y los zapatos rojos son míos.
Ejemplos
Какво да облека за работа?
¿Qué me pongo para ir al trabajo?
Иван е с раирана риза и сини дънки.
Iván lleva una camisa de rayas y unos vaqueros azules.
Обувам си маратонките и излизам.
Me pongo las deportivas y salgo.
Слагам си очилата и чета.
Me pongo las gafas y leo.
Вкъщи се събличам и обличам анцуг.
En casa me cambio y me pongo el chándal.
Харесвам роклята на точки.
Me gusta el vestido de lunares.
Стилът ми е ежедневен и спортен.
Mi estilo es informal y deportivo.
За сватбата ще облека костюм.
Para la boda me pondré traje.
Ризите на каре са на мода.
Las camisas de cuadros están de moda.
Предпочитам едноцветни дрехи.
Prefiero la ropa lisa.
Práctica independiente
Escribe un texto breve sobre «Ropa y colores» usando tus propios ejemplos. Léelo en voz alta y compáralo con el modelo.
- Utilicé palabras de esta unidad.
- Expresé mis ideas en oraciones completas.
- Comparé mi respuesta con el modelo y corregí las partes que no estaban claras.
Какво да облека за работа?
¿Qué me pongo para ir al trabajo?
Днес съм с червената рокля.
Hoy llevo el vestido rojo.
Иван е с раирана риза и сини дънки.
Iván lleva una camisa de rayas y unos vaqueros azules.