A1 · Unidad 11
Música e instrumentos
Hablarás de la música que te gusta y de los instrumentos que tocas.
Palabras nuevas
музикаmuzikamúsica
китараkitaraguitarra
tocar
Un instrumento: «свиря на гайда»
; un horo o el fútbol: «играя»
.
cantar
Pasado: «пях»; forma en -л: «пял», «пяла»
, «пели»
.
canción
concierto
слушамslushamescuchar
gaita
grupo
пианоpianopiano
цигулкаtsigulkaviolín
барабанbarabantambor
флейтаfleytaflauta
instrumento
певицаpevitsacantante
rock
джазdzhazjazz
класическа музикаklasicheska muzikamúsica clásica
слушалкиslushalkiauriculares
танцувамtantsuvambailar
estudiar
chalga
Pop-folk búlgaro: o te encanta o lo odias.
¿Qué música escuchas?
Vera, una nueva conocida
Харесва ли ти музиката тук?
¿Te gusta la música de aquí?
Да, много! Обичам да танцувам.
¡Sí, mucho! Me encanta bailar.
Vera, una nueva conocida
И аз! Свириш ли на някакъв инструмент?
¡A mí también! ¿Tocas algún instrumento?
Свиря малко на китара.
Toco un poco la guitarra.
Vera, una nueva conocida
Супер! Аз пея в една група. В петък имаме концерт.
¡Genial! Yo canto en un grupo. El viernes tenemos concierto.
Страхотно! Може ли да дойда?
¡Qué guay! ¿Puedo ir?
Vera, una nueva conocida
Разбира се! Ела с приятели.
¡Claro! Ven con amigos.
Gramática
Después de «обичам»
, «искам»
, «уча»
, «мога»
se usa «да»
+ un verbo con su terminación normal (no hay infinitivo): «Обичам да танцувам.»
«Той обича да пее.»
Обичам да танцувам.
Me encanta bailar.
Искам да се науча да свиря на цигулка.
Quiero aprender a tocar el violín.
«да»
Ejemplos
Свиря на китара от десет години.
Llevo diez años tocando la guitarra.
Дъщеря ми учи пиано.
Mi hija está aprendiendo a tocar el piano.
Каква музика слушаш?
¿Qué música escuchas?
Слушам рок и джаз, но не и чалга.
Escucho rock y jazz, pero no chalga.
В групата свиря на барабани.
Toco la batería en el grupo.
Тази певица пее много хубаво.
Esta cantante canta precioso.
Класическата музика ме успокоява.
La música clásica me relaja.
В автобуса слушам музика със слушалки.
En el autobús escucho música con auriculares.
Гайдата е български народен инструмент.
La gaida es un instrumento folclórico búlgaro.
Отиваме ли на концерта в събота?
¿Vamos al concierto el sábado?