Aprender búlgaro

A1 · Unidad 12

¿Podrías ayudar?

Pide ayuda y explica lo que te resulta difícil.

Empezar lección

Palabras nuevas

няма нужда даnyama nuzhda da

no hay necesidad de

Може ли помощ?Mozhe li pomosht?

¿Podrías ayudar?

правилноpravilno

correctamente

самsam

solo

значениеznachenie

significado

произношениеproiznoshenie

pronunciación

ударениеudarenie

acento prosódico

Проверете, моля.Proverete, molya.

Por favor, compruebe.

Кое е правилно?Koe e pravilno?

¿Cuál es correcto?

Може ли пример?Mozhe li primer?

¿Podrías dar un ejemplo?

правописpravopis

ortografía

примерprimer

ejemplo

грешка

error

обяснявам

explicar

помогна

ayudar

«⁠Мога ли да ти помогна?⁠» (¿Te puedo ayudar?); ayudar a alguien: «⁠на Иван⁠», «⁠му⁠».

могаmoga

poder

Se usa con «⁠да⁠» + verbo: «⁠Не мога да ям месо.⁠»

трябва даtryabva da

tener que

«⁠трябва⁠» nunca cambia: «⁠трябва да вземам⁠», «⁠трябва да вземаш⁠».

повторетеpovtorete

repita

A un amigo: «⁠повтори⁠».

разбирамrazbiram

entender

изречениеizrechenie

oración

повторя

repetir

Pide un ejemplo y si deberías escribir

María, una maestra

Тук пише «лист». Разбираш ли?

Aquí dice «⁠лист⁠». ¿Lo entiendes?

Малко. Може ли пример?

Un poco. ¿Podría dar un ejemplo?

María, una maestra

«Един лист хартия». На дървото също има листа.

«⁠Una hoja de papel⁠». Un árbol también tiene hojas.

Сега разбирам. Трябва ли да пиша?

Ahora lo entiendo. ¿Necesito escribir?

María, una maestra

Няма нужда. Сега само слушай.

No hay necesidad. Sólo escucha por ahora.

Gramática

«⁠Трябва да⁠» dice lo necesario: «⁠Трябва да четеш⁠». «⁠Няма нужда да⁠» elimina la necesidad: «⁠Няма нужда да пишеш⁠». No es una prohibición. «⁠Трябва⁠» permanece sin cambios: «⁠Трябва да чета⁠», «⁠Трябва да четем⁠».

Трябва да повторя изречението.

Necesito repetir la frase.

Няма нужда да пишеш всичко.

No es necesario que escribas todo.

La construcción con «⁠да⁠»

Ejemplos

Извинете, може ли помощ?

Disculpe, ¿podría ayudar?

Не мога да прочета тази дума.

No puedo leer esta palabra.

Къде е ударението в «благодаря»?

¿Dónde está el acento en «⁠благодаря⁠»?

Произношението ми правилно ли е?

¿Mi pronunciación es correcta?

Може ли пример с тази дума?

¿Podría dar un ejemplo con esta palabra?

Не разбирам второто значение.

No entiendo el segundo significado.

Проверете правописа, моля.

Por favor revise la ortografía.

Децата могат да четат сами.

Los niños pueden leer solos.

Кое е правилно: «аз» или «ас»?

¿Cuál es correcto: «⁠аз⁠» o «⁠ас⁠»?

Empezar lección