A1 · Unidad 13
Me gusta, no me gusta
Habla sobre preferencias usando «ми»
, «ти»
, «му»
y «ѝ»
.
Palabras nuevas
Me gusta
no me gusta
¿Te gusta?
a él le gusta
a ella le gusta
me gustan
no me gustan
me gusta más
no es para mí
no es malo
gustar
«харесвам»
es más suave que «обичам»
.
музикаmuzikamúsica
филмfilmpelícula
canción
кафеkafecafé
Neutro: «едно кафе»
. También significa cafetería.
La música en el café.
Iván, un amigo
Харесва ли ти тук?
¿Te gusta aquí?
Да, но не ми харесва силната музика.
Sí, pero no me gusta la música alta.
Iván, un amigo
На Мария ѝ харесва. А на Георги?
A María le gusta. ¿Qué pasa con Georgi?
И на него му харесва.
A él también le gusta.
Iván, un amigo
Хайде на масата до прозореца. Там е тихо.
Vayamos a la mesa junto a la ventana. Allí reina el silencio.
Gramática
«Ми»
significa para mí, «ти»
para ti, «му»
para él, «ѝ»
para ella. Utilice «харесва»
para una cosa, «харесват»
para varias. Observe el orden: «Не ми харесва»
y «Харесва ли ти?»
. Estos pronombres cortos no están acentuados.
Харесва ми паркът до метрото.
Me gusta el parque junto al metro.
Мария слуша. Харесва ѝ песента.
María está escuchando. A ella le gusta la canción.
Харесват ли ти тези цветове?
¿Te gustan estos colores?
Ejemplos
Не ми харесва силната музика.
No me gusta la música alta.
Харесва ли ти този филм?
¿Te gusta esta película?
Иван е тук. Харесва му.
Iván está aquí. A él le gusta.
Тези обувки не ми харесват.
No me gustan estos zapatos.
Повече ми харесва другото яке.
Me gusta más la otra chaqueta.
Благодаря, но това не е за мен.
Gracias, pero no es para mí.
Не е лошо, но е скъпо.
No está mal, pero es caro.