A2 · Unidad 8
En la playa
Te desenvolverás en la playa: tumbonas, banderas, sol y olas.
Palabras nuevas
tumbona
En muchas playas las tumbonas y sombrillas se pagan, pero también hay una zona gratuita.
плажен чадърsombrilla
socorrista
arena
ola
плувамpluvamnadar
quemarse
«Изгорях на слънцето.»
= Me quemé con el sol.
crema solar
медузаmedusa
costa
«Слънчев бряг»
(Sunny Beach) es el nombre de un centro turístico.
centro turístico
флагbandera
En la playa: verde, se puede nadar; amarilla, precaución; roja, prohibido meterse en el agua.
insolación
Hacia el mediodía, no te quedes al sol sin gorra y sin agua.
лодкаbarca
мореmoremar
«на море»
= en / hacia la playa.
плажplazhplaya
en la playa
No «el», tanto para 'en' como para 'para': «Бях на море»
, «Отивам на море»
.
къпя сеkapya seducharse
Sirve tanto para la ducha como para el baño.
слънцеslantsesol
Lee todas las letras, también la «л».
Una mañana en la playa
Encargado de la playa
Добро утро! Шезлонги и чадър ли искате?
¡Buenos días! ¿Quieren tumbonas y sombrilla?
Да, два шезлонга и един чадър, моля. Колко струват?
Sí, dos tumbonas y una sombrilla, por favor. ¿Cuánto cuestan?
Encargado de la playa
Двадесет евро за целия ден. На първия ред е двадесет и пет.
Veinte euros todo el día. En primera fila son veinticinco.
Тогава втория ред. Може ли с карта?
Entonces en la segunda fila. ¿Puedo pagar con tarjeta?
Encargado de la playa
Разбира се. Внимавайте днес — има жълт флаг, вълните са големи.
Claro. Hoy tengan cuidado: hay bandera amarilla, las olas son grandes.
Добре, няма да плуваме далеч.
Vale, no nos alejaremos nadando.
Encargado de la playa
И не забравяйте слънцезащитния крем — слънцето е много силно!
¡Y no olviden la crema solar, que el sol pega muy fuerte!
Ejemplos
Колко струват два шезлонга и един плажен чадър на ден?
¿Cuánto cuestan dos tumbonas y una sombrilla al día?
Спасителят вдигна червен флаг и никой не влиза във водата.
El socorrista ha izado la bandera roja y nadie se mete en el agua.
Пясъкът на плажа в Приморско е мек и фин.
La arena de la playa de Primorsko es suave y fina.
Днес вълните са големи, по-добре не плувай далеч.
Hoy las olas son grandes: mejor no alejarse nadando.
Сложи си слънцезащитен крем, за да не изгориш.
Ponte crema solar para no quemarte.
Вчера изгорях на слънцето и сега ме боли гърбът.
Ayer me quemé con el sol y ahora me duele la espalda.
В морето има малки медузи, но не ги докосвай.
Hay pequeñas medusas en el mar, pero no las toques.
Созопол и Несебър са стари градове на брега на морето.
Sozopol y Nesebar son ciudades antiguas de la costa.
Слънчев бряг е голям курорт на Черно море.
Sunny Beach es un gran centro turístico en el Mar Negro.
Ще вземем лодка до остров „Света Анастасия“.
Iremos en barca a la isla de Santa Anastasia.
Всеки ден плувам сутринта, преди да стане горещо.
Todos los días nado por la mañana, antes de que haga calor.
Може ли да оставим чантите тук, докато се къпем?
¿Podemos dejar aquí las bolsas mientras nadamos?