Reuniones

Във вторник сутринта се проведе срещата на екипа. Присъстваха шест души в заседателната зала, а още двама колеги се включиха онлайн, защото работят от вкъщи. Ръководителят Георги Димов представи дневния ред, който имаше три точки. Срещата започна с десет минути закъснение, защото връзката с колегите онлайн прекъсваше. Първо се обсъди графикът на новия проект. Оказа се, че екипът закъснява с една седмица, защото клиентът промени някои изисквания. Георги предложи срокът да се удължи до края на месеца и всички бяха съгласни. Втората точка беше презентацията пред клиента. Реши се тя да се подготви от Вера и Димитър и да е готова до сряда. Презентацията ще бъде на английски и на български език. Вера ще насрочи и срещата с клиента. Накрая се обсъдиха летните отпуски. Молбите за отпуск се подават до края на май, за да се направи общ график за лятото. Следващата среща е насрочена за петък от десет часа. Протоколът се изпраща на всички участници по имейл, а въпроси могат да се задават до края на деня.

La reunión de equipo tuvo lugar el martes por la mañana. En la sala de reuniones había seis personas, y otros dos compañeros se conectaron en línea porque trabajan desde casa. El jefe de equipo, Gueorgui Dimov, presentó el orden del día, que tenía tres puntos. La reunión empezó con diez minutos de retraso porque la conexión con los compañeros en línea se cortaba continuamente. En primer lugar, se habló del calendario del nuevo proyecto. Resultó que el equipo va con una semana de retraso porque el cliente cambió algunos requisitos. Gueorgui propuso ampliar el plazo hasta finales de mes, y todos estuvieron de acuerdo. El segundo punto fue la presentación para el cliente. Se decidió que la prepararían Vera y Dimitar y que estaría lista para el miércoles. La presentación será en inglés y en búlgaro. Vera también convocará la reunión con el cliente. Por último, se habló de las vacaciones de verano. Las solicitudes de vacaciones deben presentarse antes de finales de mayo para poder hacer un calendario común de verano. La próxima reunión está fijada para el viernes a las diez. El acta se envía a todos los participantes por correo electrónico, y se pueden hacer preguntas hasta el final del día.