Dicen que…

Всяка вечер Димитър чете новините в интернет и после ги разказва на жена си Елена. Тя няма време да ги чете сама, затова слуша с интерес. Ето какво ѝ разказа вчера: „В Пловдив имало голям пожар в един склад. Според свидетелите пожарът започнал около полунощ и пожарникарите го гасили шест часа. За щастие, никой не пострадал. В София утре щяло да има стачка на градския транспорт. Шофьорите искали по-високи заплати. Стачката щяла да продължи до петък. Метрото обаче щяло да работи нормално. В Бургас пък концертът на плажа бил отменен заради силния вятър. Организаторите обещали да го направят следващата събота. И една хубава новина: жена от Варна спечелила първа награда от пет хиляди евро в конкурс за детски приказки. По думите ѝ, написала приказката съвсем случайно, докато чакала на опашка в магазина. С парите щяла да заведе внуците си на море.“ Елена се засмя: „Уж не вярваш на конкурси, а явно вече мечтаеш!“ „Няма ли да напишем и ние една приказка?“ — попита Димитър с усмивка.

Cada tarde Dimitar lee las noticias en internet y luego se las cuenta a su mujer, Elena. Ella no tiene tiempo de leerlas, así que lo escucha con interés. Esto es lo que le contó ayer: «⁠Por lo visto, en Plovdiv hubo un gran incendio en un almacén. Según los testigos, el fuego empezó hacia medianoche y los bomberos estuvieron seis horas apagándolo. Por suerte, nadie resultó herido. En Sofía mañana habrá huelga del transporte público. Los conductores quieren sueldos más altos. Se supone que la huelga durará hasta el viernes. El metro, en cambio, funcionará con normalidad. En Burgas, por su parte, han cancelado el concierto en la playa por el fuerte viento. Los organizadores prometieron celebrarlo el sábado que viene. Y una buena noticia: una mujer de Varna ha ganado el primer premio, cinco mil euros, en un concurso de cuentos infantiles. Según ella, escribió el cuento por pura casualidad mientras hacía cola en una tienda. Con el dinero va a llevar a sus nietos a la playa⁠». Elena se rio: «⁠Tú dices que no crees en los concursos, ¡pero está claro que ya estás soñando!⁠». «⁠¿Y si escribimos nosotros también un cuento?⁠», preguntó Dimitar con una sonrisa.