Cuando explicas un proceso, usa «⁠се⁠» + verbo: «⁠Млякото се загрява⁠» (La leche se calienta), «⁠После се охлажда⁠» (Luego se enfría). No importa quién lo hace, sino los pasos. Enlázalos con «⁠първо⁠», «⁠след това⁠», «⁠накрая⁠».

Първо млякото се загрява до кипене.

Primero se calienta la leche hasta que hierva.

След това се охлажда до около 45 градуса.

Luego se enfría hasta unos 45 grados.

Verbos con «⁠се⁠» y «⁠си⁠»

El viaje de una gota de lluvia

Водата на Земята непрекъснато се движи. Този процес се нарича кръговрат на водата и може да се опише в няколко етапа. Първо слънцето загрява моретата, езерата и реките. Поради високата температура част от водата се изпарява и се превръща в пара. Същото става и с водата в почвата и в растенията. След това топлият въздух се издига нагоре. Високо в небето е много по-студено, следователно парата се охлажда и се превръща в малки капки. Така се образуват облаците. Когато капките станат твърде тежки, те падат обратно на земята като дъжд или сняг. Водата от дъждовете се събира в реките и отново стига до морето. Снегът в планините се топи през пролетта и напълва езерата. По този начин една и съща вода пътува по планетата милиони години. Чашата вода, която пиете днес, може да е била част от облак над Рила или от море на друг континент. В резултат на климатичните промени този процес се ускорява: по-топлият въздух може да съдържа повече влага, а дъждовете могат да станат по-силни.

El agua en la Tierra está en constante movimiento. Este proceso se llama ciclo del agua y se puede describir en varias etapas. Primero el sol calienta los mares, lagos y ríos. Debido a la alta temperatura, parte del agua se evapora y se convierte en vapor. Lo mismo ocurre con el agua en el suelo y en las plantas. Entonces el aire caliente sube. En lo alto del cielo hace mucho más frío, por lo que el vapor se enfría y se convierte en pequeñas gotas. Así se forman las nubes. Cuando las gotas se vuelven demasiado pesadas, caen al suelo en forma de lluvia o nieve. El agua de lluvia se acumula en los ríos y vuelve a llegar al mar. La nieve de las montañas se derrite en primavera y llena los lagos. De esta forma la misma agua viaja por el planeta durante millones de años. El vaso de agua que bebes hoy puede haber sido parte de una nube sobre Rila o de un mar en otro continente. Como resultado del cambio climático, este proceso se está acelerando: el aire más cálido puede retener más humedad y las precipitaciones pueden volverse más intensas.

Ejemplos

Поради високата температура водата се изпарява по-бързо.

Debido a la alta temperatura, el agua se evapora más deprisa.

В резултат на този процес млякото се превръща в кисело мляко.

Como resultado de este proceso, la leche se convierte en yogur.

Бактериите работят най-добре при температура около 40 градуса.

Las bacterias trabajan mejor a una temperatura de unos 40 grados.

Смесете топлото мляко с една лъжица подкваса.

Mezcle la leche templada con una cucharada de fermento.

Процесът има три етапа, но вторият е най-важен.

El proceso tiene tres etapas, pero la segunda es la más importante.

Слънцето загрява морето, водата се изпарява и се образуват облаци.

El sol calienta el mar, el agua se evapora y se forman nubes.

Не спазихме температурата, следователно млякото не стана.

No mantuvimos la temperatura adecuada, así que el yogur no cuajó.

Можеш ли да ми обясниш процеса стъпка по стъпка?

¿Me puedes explicar el proceso paso a paso?

По този начин киселото мляко се запазва по-дълго.

De este modo el yogur se conserva más tiempo.

Ако млякото не се охлади достатъчно, бактериите ще загинат.

Si la leche no se enfría lo suficiente, las bacterias morirán.

Práctica independiente

Escribe un texto breve sobre «⁠Ciencia y educación⁠» utilizando tus propios ejemplos. Léelo en voz alta y compáralo con el modelo.

Utilicé palabras de esta unidad.
Expresé mis ideas en oraciones completas.
Comparé mi respuesta con el modelo y corregí las partes que no estaban claras.