B1 · Unidad 15
Privacidad y contraseñas
Explicarás quién puede acceder a tus datos y cómo los proteges.
Palabras nuevas
verificación de dos pasos
permiso de acceso
historial de búsqueda
perfil personal
contraseña segura
contraseña única
administrador de contraseñas
dispositivo compartido
red pública
acceso no deseado
protección de datos
cierre de sesión automático
contraseña
Femenino: «каква е паролата?»
privacidad
aplicación
En la computadora compartida
niña, una amiga
Можеш да използваш компютъра ми. Искаш ли да запази паролата ти?
Puedes usar mi computadora. ¿Quieres que guarde tu contraseña?
Не, благодаря. Това е споделено устройство.
No, gracias. Este es un dispositivo compartido.
niña, una amiga
Разбирам. А как помниш толкова различни пароли?
Veo. ¿Cómo recuerdas tantas contraseñas diferentes?
Използвам мениджър на пароли.
Yo uso un administrador de contraseñas.
niña, una amiga
Приложението за снимки иска и микрофона. Нужен ли му е?
La aplicación de fotos también quiere el micrófono. ¿Lo necesita?
Нека първо видим за какво го използва.
Veamos primero para qué lo utiliza.
niña, una amiga
Днес само разглеждаме снимки. Нямаме нужда от този достъп.
Hoy solo estamos viendo fotos. No necesitamos ese acceso.
niña, una amiga
Като приключиш, излез от профила си.
Cuando termines, cierra sesión en tu perfil.
niña, una amiga
Аз също ще включа автоматично излизане.
También habilitaré el cierre de sesión automático.
niña, una amiga
И без това понякога забравям да изляза!
¡A veces me olvido de cerrar sesión!
Ejemplos
За всеки профил използвам силна и уникална парола.
Utilizo una contraseña segura y única para cada perfil.
Кой може да вижда снимките в личния ти профил?
¿Quién puede ver las fotos en tu perfil personal?
Това приложение иска разрешение за достъп до микрофона.
Esta aplicación solicita permiso para acceder al micrófono.
Не запазвай паролата на споделено устройство.
No guardes tu contraseña en un dispositivo compartido.
Мениджърът на пароли ми помага да не ги повтарям.
El administrador de contraseñas me ayuda a evitar reutilizar contraseñas.
Двустепенното потвърждение добавя още една стъпка при вход.
La verificación en dos pasos agrega otro paso al iniciar sesión.
Историята на търсенето може да покаже какво те интересува.
Tu historial de búsqueda puede revelar lo que te interesa.
Провери името на публичната мрежа, преди да се свържеш.
Verifica el nombre de la red pública antes de conectarte.
Защитата на данните започва с малки ежедневни решения.
La protección de datos comienza con pequeñas decisiones cotidianas.
Включих автоматичното излизане, за да огранича нежелания достъп.
Habilité el cierre de sesión automático para limitar el acceso no deseado.