B2 · Unidad 6
Inflación y precios
Explica cómo los precios afectan el poder adquisitivo.
Palabras nuevas
poder adquisitivo
canasta de consumo
ingresos reales
ingreso nominal
nivel de precios
tasa de inflación
inflación anual
inflación mensual
presión sobre los precios
pérdida de valor
aumento en el costo
volverse más caro
volverse más barato
demanda
Incontable en este sentido.
oferta
Incontable en este sentido.
inflación
encarecerse
Perfectivo: «поскъпна»
. Lo contrario: «поевтинявам»
.
abaratarse
Perfectivo: «поевтинея»
.
Los precios siguen subiendo
amigo
Чух, че инфлацията спада. Защо закуската ми не е по-евтина?
Escuché que la inflación está cayendo. ¿Por qué mi desayuno no es más barato?
Защото цените може още да растат, но по-бавно.
Porque es posible que los precios sigan subiendo, pero más lentamente.
amigo
Моят хляб беше две евро, а сега е две и двайсет.
Mi pan costaba dos euros y ahora dos veinte.
Поскъпнал е с десет процента.
Ha aumentado un diez por ciento.
amigo
Доходът ми също е по-висок. Това не решава ли проблема?
Mis ingresos también son mayores. ¿Eso no resuelve el problema?
Сравни с колко е нараснал и какво купуваш с него.
Compara cuánto ha crecido y qué te compra.
amigo
Ясно. Не мога да съдя за цялата кошница по един хляб.
Veo. No puedo juzgar toda la canasta por una sola barra.
Точно. А твоите разходи може да се различават от средните.
Exactamente. Y tu gasto puede diferir del promedio.
Ejemplos
По-ниската инфлация не означава непременно по-ниски цени.
Una inflación más baja no significa necesariamente precios más bajos.
Ако доходът расте по-бавно от цените, покупателната способност намалява.
Si los ingresos crecen más lentamente que los precios, el poder adquisitivo cae.
Хлябът поскъпна от две на две евро и двайсет цента.
El pan subió de precio de dos euros a dos euros veinte.
Това е поскъпване с десет процента, а не с двайсет.
Se trata de un aumento de precio del diez por ciento, no del veinte.
Потребителската кошница включва различни стоки и услуги.
La canasta de consumo incluye diversos bienes y servicios.
Номиналният доход е сумата в евро; реалният отчита промяната в цените.
La renta nominal es la cantidad en euros; el ingreso real representa los cambios de precios.
В учебния пример годишната инфлация е три цяло и пет процента.
En el ejemplo didáctico, la inflación anual es del tres punto cinco por ciento.
Месечната инфлация сравнява два съседни месеца.
La inflación mensual compara dos meses consecutivos.
По-слабото предлагане може да засили натиска върху цените.
Una menor oferta puede intensificar la presión sobre los precios.
Ще поевтинеят ли билетите, ако търсенето спадне?
¿Se abaratarán los billetes si cae la demanda?