A2 · Unidad 9
En el taller
Describirás un problema del coche y preguntarás el precio.
Palabras nuevas
taller
механикmecánico
neumático
«летни / зимни гуми»
= neumáticos de verano / de invierno.
pinchazo
Un pequeño taller de neumáticos es una «вулканизация»
.
cambio de aceite
motor
freno
batería
testigo
«Свети ми лампичка»
: hay una luz de advertencia encendida en mi tablero.
traquetear
De un coche: «Нещо трака.»
: algo traquetea.
Se ha encendido el testigo
Mecánico
Здравейте! Какъв е проблемът?
¡Buenas! ¿Qué le pasa?
Свети ми лампичката на двигателя.
Se me ha encendido el testigo del motor.
Mecánico
Забелязахте ли нещо друго?
¿Ha notado algo más?
Да, нещо трака, когато спирам.
Sí, algo traquetea cuando freno.
Mecánico
Ще проверим спирачките и двигателя. Оставете колата до утре.
Revisaremos los frenos y el motor. Déjenos el coche hasta mañana.
Колко ще струва приблизително?
¿Cuánto costará más o menos?
Mecánico
Зависи какво ще намерим. Ще ви се обадя утре до обяд.
Depende de lo que encontremos. Le llamo mañana antes de mediodía.
Добре, ето ключа.
Vale, aquí tiene la llave.
Ejemplos
Колата не палва, мисля, че е акумулаторът.
El coche no arranca: creo que es la batería.
Нещо трака, когато спирам.
Algo traquetea cuando freno.
Спирачките скърцат.
Los frenos chirrían.
Кога ще е готова колата?
¿Cuándo estará listo el coche?
Трябва да сменим маслото и филтрите.
Hay que cambiar el aceite y los filtros.
Може ли да сменя зимните гуми с летни?
¿Me podría cambiar los neumáticos de invierno por los de verano?
Ремонтът ще струва около двеста евро.
La reparación costará unos doscientos euros.