B1 · Unidad 18
Una breve queja por escrito.
Practica la conversación y escribe tu propia respuesta. Escribe una queja tranquila que describa el problema y la respuesta deseada.
Palabras nuevas
síntoma
En medicina: los síntomas con los que acude el paciente.
mercancía
снимкаfoto
«Правя снимки»
= hago fotos.
respuesta
Estoy escribiendo sobre mi pedido.
El artículo llegó dañado.
Adjunté una foto al mensaje.
Espero su respuesta.
Una breve queja por escrito.
Пиша във връзка с поръчката си.
Estoy escribiendo sobre mi pedido.
otra persona
Моля, опишете проблема.
Por favor describa el problema.
Стоката пристигна повредена.
El artículo llegó dañado.
otra persona
Имате ли снимка на повредата?
¿Tiene una foto del daño?
Приложих снимка към писмото.
Adjunté una foto al mensaje.
otra persona
Благодаря, ще разгледаме случая.
Gracias, investigaremos el caso.
Очаквам вашия отговор.
Espero su respuesta.
otra persona
Ще ви отговорим писмено.
Le responderemos por escrito.
Gramática
Separe lo sucedido de la solución que solicita y solicite una respuesta.
Пиша във връзка с поръчката си.
Estoy escribiendo sobre mi pedido.
Стоката пристигна повредена.
El artículo llegó dañado.
Ejemplos
Práctica independiente
Escriba una queja tranquila que describa el problema y la respuesta deseada. Escribe un mensaje breve o una conversación utilizando tus propios datos. Indique su necesidad y pregunte sobre el siguiente paso.
- Dije lo que necesito.
- Hice una pregunta clara sobre el siguiente paso.
- Comparé mi respuesta con el modelo y corregí las partes que no estaban claras.
Пиша във връзка с поръчката си.
Estoy escribiendo sobre mi pedido.
Стоката пристигна повредена.
El artículo llegó dañado.
Очаквам вашия отговор.
Espero su respuesta.