A1 · Unidad 6
Un niño perdido
Pedirás ayuda y describirás al niño: edad, ropa, pelo.
Palabras nuevas
детеdeteniño
Plural: «деца»
(niños; hijos).
hijo
hija
bajo
червенrojo
El color de la martenitsa, del primer huevo de Pascua y de la bandera.
encontrar
vestido
«Облечен е в синьо яке»
= lleva una chaqueta azul.
pelo
En búlgaro es singular: «руса коса»
(pelo rubio).
seguridad
En el centro comercial
Помощ! Не мога да намеря дъщеря си!
¡Socorro! ¡No encuentro a mi hija!
Vigilante de seguridad
Спокойно. На колко години е?
Tranquila. ¿Cuántos años tiene?
На шест. Казва се Елица.
Seis. Se llama Elitsa.
Vigilante de seguridad
Как е облечена?
¿Qué lleva puesto?
С розова тениска и сини дънки.
Una camiseta rosa y unos vaqueros azules.
Vigilante de seguridad
Добре. Веднага съобщавам на охраната. Останете тук.
Vale. Aviso ahora mismo a seguridad. Quédese aquí.
Vigilante de seguridad
Намерихме я! Ето я, при касите.
¡La hemos encontrado! Ahí está, junto a las cajas.
Ejemplos
Не мога да намеря сина си!
¡No encuentro a mi hijo!
Дъщеря ми е на пет години.
Mi hija tiene cinco años.
Облечена е в червено яке.
Lleva una chaqueta roja.
Има руса коса.
Tiene el pelo rubio.
Нисък е и има тъмна коса.
Es bajito y tiene el pelo oscuro.
Моля, повикайте охраната!
¡Llamen a seguridad, por favor!
Намерихме го! Тук е!
¡Lo hemos encontrado! ¡Está aquí!