A1 · Unidad 6
Un accidente y un incendio
Informarás de un accidente o un incendio y contestarás a las preguntas del operador.
Palabras nuevas
accidente
раненranenherido
пожарpozharincendio
rápido
кръвsangre
Con artículo: «кръвта»
: el acento pasa al final.
humo
arder
respirar
fuera
consciente
Un accidente en la carretera
Operador del 112
Спешен телефон 112. Какво се е случило?
Emergencias 112. ¿Qué ha pasado?
Има катастрофа. Две коли, един човек е ранен.
Ha habido un accidente. Dos coches, hay un herido.
Operador del 112
Къде?
¿Dónde?
На пътя от София за Самоков, до бензиностанцията.
En la carretera de Sofía a Samokov, al lado de la gasolinera.
Operador del 112
Раненият в съзнание ли е?
¿El herido está consciente?
Да, в съзнание е, но го боли кракът.
Sí, está consciente, pero le duele la pierna.
Operador del 112
Не го местете. Линейка и полиция вече идват.
No lo mueva. Una ambulancia y la policía van de camino.
Ejemplos
Има катастрофа на магистралата.
Ha habido un accidente en la autopista.
Двама души са ранени.
Hay dos heridos.
Жената е в съзнание, но кърви.
La mujer está consciente, pero sangra.
Не диша! Бързо, линейка!
¡No respira! ¡Rápido, una ambulancia!
В сградата има дим.
Hay humo en el edificio.
Апартаментът на съседите гори!
¡Está ardiendo el piso de los vecinos!
Излезте навън! Не вземайте асансьора!
¡Salgan fuera! ¡No cojan el ascensor!