A1 · Unidad 5
Desayuno, equipaje y salida
Preguntarás el horario del desayuno, dejarás la habitación y dejarás el equipaje en consigna.
Palabras nuevas
desayuno
La comida de la mañana.
багажbagazhequipaje
сметкаsmetkacuenta
En un restaurante basta con decir: «Сметката, моля!»
factura
tarde
¿hasta qué hora?
dejar libre
«Освободя стаята»
= dejar la habitación, devolver la llave.
dejar
La última mañana
Recepcionista
Добро утро! Освобождавате ли стаята?
¡Buenos días! ¿Deja la habitación?
Да, ето ключа. Може ли сметката?
Sí, aquí tiene la llave. ¿Me da la cuenta?
Recepcionista
Заповядайте. Две нощувки и туристическата такса — сто и два евро.
Aquí tiene. Dos noches más la tasa turística: ciento dos euros.
С карта, моля. Може ли и фактура?
Con tarjeta, por favor. ¿Me hace también una factura?
Recepcionista
Разбира се. Нещо друго?
Claro. ¿Algo más?
Може ли да оставя багажа тук до обяд?
¿Puedo dejar aquí el equipaje hasta mediodía?
Recepcionista
Да, няма проблем. Всичко хубаво!
Sí, sin problema. ¡Que le vaya bien!
Ejemplos
До колко часа е закуската?
¿Hasta qué hora es el desayuno?
Трябва да освободя стаята до дванадесет.
Tengo que dejar la habitación antes de las doce.
Може ли да оставя багажа тук?
¿Puedo dejar aquí el equipaje?
Може ли да освободя стаята по-късно?
¿Puedo dejar la habitación más tarde?
Може ли фактура, моля?
¿Me hace una factura, por favor?
Може ли да ми повикате такси?
¿Me podría pedir un taxi?
Всичко беше чудесно, благодаря!
¡Todo ha estado genial, gracias!