A2 · Unidad 16
Preguntar por una factura de servicio
Practica la conversación y escribe tu propia respuesta. Solicita una explicación de un cargo o factura.
Palabras nuevas
comisión
Cuidado: «такси»
(comisiones) y «такси»
(taxi) son palabras distintas.
período
importe
explicación
Tengo una pregunta sobre esta factura.
¿Para qué período es el monto?
No entiendo esta tarifa.
¿Podría tener una explicación por escrito?
Preguntar por una factura de servicio
Имам въпрос за тази сметка.
Tengo una pregunta sobre esta factura.
otra persona
Какво искате да уточните?
¿Qué le gustaría aclarar?
За кой период е сумата?
¿Para qué período es el monto?
otra persona
За последния месец.
Durante el último mes.
Не разбирам тази такса.
No entiendo esta tarifa.
otra persona
Тя е за допълнителна услуга.
Es por un servicio adicional.
Може ли писмено обяснение?
¿Podría tener una explicación por escrito?
otra persona
Да, ще го изпратим по имейл.
Sí, lo enviaremos por correo electrónico.
Gramática
Pregunte qué período o servicio cubre un cargo sin asumir que hay un error.
Имам въпрос за тази сметка.
Tengo una pregunta sobre esta factura.
За кой период е сумата?
¿Para qué período es el monto?
Ejemplos
Práctica independiente
Solicite una explicación de un cargo o factura. Escribe un mensaje breve o una conversación utilizando tus propios datos. Indique su necesidad y pregunte sobre el siguiente paso.
- Dije lo que necesito.
- Hice una pregunta clara sobre el siguiente paso.
- Comparé mi respuesta con el modelo y corregí las partes que no estaban claras.
Имам въпрос за тази сметка.
Tengo una pregunta sobre esta factura.
За кой период е сумата?
¿Para qué período es el monto?
Може ли писмено обяснение?
¿Podría tener una explicación por escrito?