A1 · Unidad 0
Lee los carteles
Reconocerás los carteles de puertas, tiendas y paradas.
Palabras nuevas
entrada
En los bloques de pisos, las entradas suelen estar etiquetadas con las letras: «вх. А».
salida
«Авариен изход»
= salida de emergencia.
abierto
Es la forma de los carteles. Una tienda está «отворен»
, una farmacia «отворена»
.
cerrado
tirar
Imperativo de «дръпна»
(tirar). Forma de cortesía: «дръпнете»
.
empujar
Imperativo de «бутна»
(empujar). Forma de cortesía: «бутнете»
.
тоалетнаtoaletnabaño
En las puertas: «М» = hombres, «Ж» = mujeres.
аптекаaptekafarmacia
банкаbankabanco
Femenino: «банката»
, el banco.
пощаposhtaoficina de correos
спиркаspirkaparada
centro
«В центъра»
= en el centro de la ciudad.
¡Cerrado!
Transeúnte
Мога ли да ви помогна?
¿Le puedo ayudar?
Да, моля. Къде е аптеката?
Sí, por favor. ¿Dónde está la farmacia?
Transeúnte
Ето там, до банката. Но сега е затворена.
Justo ahí, al lado del banco. Pero ahora está cerrada.
Жалко. Има ли друга аптека наблизо?
Qué pena. ¿Hay otra farmacia cerca?
Transeúnte
Да, в центъра, до пощата. Тя е отворена. Приятен ден!
Sí, en el centro, al lado de correos. Esa está abierta. ¡Que tenga un buen día!
Ejemplos
Извинете, къде е входът?
Perdone, ¿dónde está la entrada?
Аптеката е затворена в неделя.
La farmacia cierra el domingo.
Извинете, къде е тоалетната?
Perdone, ¿dónde está el baño?
Тази врата е изход, не вход.
Esta puerta es una salida, no una entrada.
На вратата пише „Дръпни“.
En la puerta pone «Tirar».
Банката е в центъра, до пощата.
El banco está en el centro, al lado de correos.