A1 · Unidad 0
Cómo llegar y transporte
Preguntarás el camino, comprarás un billete y te bajarás en la parada correcta.
Palabras nuevas
dónde
Sirve tanto para «dónde» como para «adónde».
¿cómo llego a…?
налявоnalyavoa la izquierda
надясноnadyasnoa la derecha
направоnapravotodo recto
Cuidado: «направо»
significa todo recto, no a la derecha. A la derecha es «надясно»
.
cerca
lejos
Lejos de algo: «далеч от центъра»
.
автобусavtobusautobús
метроmetrometro
«с метро»
= en metro; «в метрото»
= en el metro.
таксиtaksitaxi
Antes de subir a un taxi, consulta los precios que aparecen en ventanilla.
билетbiletbillete
гараgaraestación
La estación principal de Sofía es «Централна гара»
.
спиркаspirkaparada
bajar
En un autobús lleno la gente pregunta «Слизате ли?»
: ¿se baja usted?
¿Cómo llego a la estación?
Извинете, как да стигна до гарата?
Perdone, ¿cómo llego a la estación?
Transeúnte
Далеч е. Вземете метрото — спирката е наляво.
Está lejos. Coja el metro: la estación está a la izquierda.
Къде мога да купя билет?
¿Dónde puedo comprar un billete?
Transeúnte
На касата или с банкова карта на входа.
En la taquilla, o con tarjeta bancaria en la entrada.
Благодаря! А къде да сляза?
¡Gracias! ¿Y dónde me bajo?
Transeúnte
На спирка „Централна гара“. Приятен път!
En la parada «Estación Central». ¡Buen viaje!
Ejemplos
Вървете направо и после наляво.
Siga todo recto y luego a la izquierda.
Далеч ли е центърът?
¿Está lejos el centro?
Един билет за метрото, моля.
Un billete de metro, por favor.
Кой автобус отива до летището?
¿Qué autobús va al aeropuerto?
Слизам на следващата спирка.
Me bajo en la próxima parada.