A1 · Unidad 0
Farmacia y ayuda
Comprarás medicamentos, dirás qué te duele y pedirás ayuda.
Palabras nuevas
аптекаaptekafarmacia
medicamento
таблеткаtabletkapastilla
En el habla cotidiana también oirás «хапче»
.
¿Tiene algo para…?
Di el problema después de «за»: «нещо за гърло»
, algo para la garganta.
sin receta
me duele
La parte del cuerpo lleva artículo: «боли ме главата»
, me duele la cabeza.
cabeza
garganta
помощpomoshtayuda
Grita «Помощ!»
: ¡socorro!
112
Un número gratuito para ambulancia, policía y bomberos, en Bulgaria y en toda la UE.
линейкаlineykaambulancia
El servicio en sí se llama «Бърза помощ»
.
полицияpolitsiapolicía
perdí
Pasado de «изгубя»
(perder). Más sobre el pasado en la unidad 8.
pasaporte
Me duele la cabeza
Farmacéutica
Добър ден, с какво да ви помогна?
Buenas, ¿en qué puedo ayudarle?
Боли ме главата. Имате ли нещо?
Me duele la cabeza. ¿Tiene algo?
Farmacéutica
Да, това е болкоуспокояващо. Без рецепта е.
Sí, esto es un analgésico. No hace falta receta.
Колко пъти на ден?
¿Cuántas veces al día?
Farmacéutica
По една таблетка, до три пъти на ден, след ядене.
Una pastilla, hasta tres veces al día, después de las comidas.
Благодаря. Колко струва?
Gracias. ¿Cuánto es?
Farmacéutica
Шест евро и двадесет цента.
Seis euros con veinte.
Ejemplos
Имате ли нещо за главоболие?
¿Tiene algo para el dolor de cabeza?
Боли ме гърлото.
Me duele la garganta.
Трябва ли ми рецепта?
¿Hace falta receta?
Помощ! Повикайте линейка!
¡Socorro! ¡Llamen a una ambulancia!
Изгубих си паспорта.
He perdido el pasaporte.
Вземате по една таблетка два пъти на ден.
Se toma una pastilla dos veces al día.