Coche y carretera

Колата ми се развали.

Kolata mi se razvali.

Se me ha averiado el coche.

Колата не палва.

Kolata ne palva.

El coche no arranca.

Спуках гума.

Spukah guma.

He pinchado una rueda.

Свърши ми бензинът.

Svarshi mi benzinat.

Me he quedado sin gasolina.

Може ли да ми дадете ток?

Mozhe li da mi dadete tok?

¿Me podría ayudar a arrancar con pinzas?

Свети лампичка на таблото.

Sveti lampichka na tabloto.

Se ha encendido un testigo.

Чува се странен шум.

Chuva se stranen shum.

Hace un ruido raro.

Трябва ми пътна помощ.

Tryabva mi patna pomosht.

Necesito asistencia en carretera.

Къде е най-близкият сервиз?

Kade e nay-blizkiyat serviz?

¿Dónde está el taller más cercano?

Може ли да я поправите?

Mozhe li da ya popravite?

¿Puede repararlo?

Колко ще струва ремонтът?

Kolko shte struva remontat?

¿Cuánto costará la reparación?

Кога ще бъде готова колата?

Koga shte bade gotova kolata?

¿Cuándo estará listo el coche?

Къде е най-близката бензиностанция?

Kade e nay-blizkata benzinostantsia?

¿Dónde está la gasolinera más cercana?

Пълен резервоар, моля.

Palen rezervoar, molya.

Lleno, por favor.

Колонка номер три.

Kolonka nomer tri.

El surtidor número tres.

Къде мога да купя винетка?

Kade moga da kupya vinetka?

¿Dónde puedo comprar la viñeta?

Може ли да паркирам тук?

Mozhe li da parkiram tuk?

¿Puedo aparcar aquí?

Това синя зона ли е?

Tova sinya zona li e?

¿Esto es zona azul?

Как се плаща паркирането?

Kak se plashta parkiraneto?

¿Cómo se paga el aparcamiento?

Искам да наема кола.

Iskam da naema kola.

Quería alquilar un coche.

Включена ли е застраховката?

Vklyuchena li e zastrahovkata?

¿El seguro está incluido?

Къде да върна колата?

Kade da varna kolata?

¿Dónde devuelvo el coche?

Ето шофьорската ми книжка.

Eto shofyorskata mi knizhka.

Aquí tiene mi carné de conducir.

Ето талона на колата.

Eto talona na kolata.

Aquí tiene el permiso de circulación del coche.

Колата е под наем.

Kolata e pod naem.

El coche es de alquiler.

Колко е ограничението на скоростта тук?

Kolko e ogranichenieto na skorostta tuk?

¿Cuál es el límite de velocidad aquí?

Пътят затворен ли е?

Patyat zatvoren li e?

¿Está cortada la carretera?

Стана катастрофа.

Stana katastrofa.

Ha habido un accidente.

Няма пострадали.

Nyama postradali.

No hay heridos.

Имате ли застраховка?

Imate li zastrahovka?

¿Tiene seguro?

Да попълним двустранен протокол?

Da popalnim dvustranen protokol?

¿Rellenamos un parte amistoso?