Aprender búlgaro

Frases

En el médico

Toca una frase para oírla. El botón de ampliar la muestra en letra grande para que la lea un búlgaro.

34 frases

Трябва ми лекар.

Tryabva mi lekar.

Necesito un médico.

Има ли лекар, който говори английски?

Ima li lekar, koyto govori angliyski?

¿Hay algún médico que hable inglés?

Може ли да си запиша час?

Mozhe li da si zapisha chas?

¿Puedo pedir cita?

Не се чувствам добре.

Ne se chuvstvam dobre.

No me encuentro bien.

Боли ме тук.

Boli me tuk.

Me duele aquí.

Боли ме главата.

Boli me glavata.

Me duele la cabeza.

Боли ме гърлото.

Boli me garloto.

Me duele la garganta.

Боли ме коремът.

Boli me koremat.

Me duele el estómago.

Боли ме гърбът.

Boli me garbat.

Me duele la espalda.

Боли ме зъб.

Boli me zab.

Me duele una muela.

Имам температура.

Imam temperatura.

Tengo fiebre.

Имам кашлица.

Imam kashlitsa.

Tengo tos.

Имам хрема.

Imam hrema.

Tengo mocos.

Вие ми се свят.

Vie mi se svyat.

Estoy mareado.

Гади ми се.

Gadi mi se.

Tengo náuseas.

Имам диария.

Imam diaria.

Tengo diarrea.

От вчера.

Ot vchera.

Desde ayer.

От три дни.

Ot tri dni.

Desde hace tres días.

Паднах и си ударих крака.

Padnah i si udarih kraka.

Me he caído y me he hecho daño en la pierna.

Мисля, че си счупих ръката.

Mislya, che si schupih rakata.

Creo que me he roto el brazo.

Алергичен съм към пеницилин.

Alergichen sam kam penitsilin.

Soy alérgico a la penicilina.

Имам диабет.

Imam diabet.

Tengo diabetes.

Имам високо кръвно.

Imam visoko kravno.

Tengo la tensión alta.

Бременна съм.

Bremenna sam.

Estoy embarazada.

Вземам редовно това лекарство.

Vzemam redovno tova lekarstvo.

Tomo este medicamento habitualmente.

Сериозно ли е?

Seriozno li e?

¿Es grave?

Може ли да ми изпишете рецепта?

Mozhe li da mi izpishete retsepta?

¿Me podría hacer una receta?

Колко пъти на ден?

Kolko pati na den?

¿Cuántas veces al día?

Трябва ли да остана в болницата?

Tryabva li da ostana v bolnitsata?

¿Tengo que quedarme ingresado?

Имам здравна застраховка.

Imam zdravna zastrahovka.

Tengo seguro médico.

Ето европейската ми здравна карта.

Eto evropeyskata mi zdravna karta.

Aquí tiene mi tarjeta sanitaria europea.

Колко струва прегледът?

Kolko struva pregledat?

¿Cuánto cuesta la consulta?

Трябва ми болничен лист.

Tryabva mi bolnichen list.

Necesito una baja médica.

Трябва ми зъболекар.

Tryabva mi zabolekar.

Necesito un dentista.