A2Unité 7
Chez le médecin
Rendez-vous, symptômes, lettres d'orientation, ordonnances
Leçons
Ce que tu apprendras
- Tu vas prendre rendez-vous par téléphone chez ton médecin traitant.
- Tu vas décrire tes symptômes et depuis combien de temps tu les as.
- Tu vas demander une lettre d'orientation et comprendre comment se passent les analyses.
- Tu vas comprendre comment prendre ton traitement et demander un arrêt de travail.
En Bulgarie, tout commence avec ton médecin généraliste (« личен лекар »
) : il t’examine, t’oriente vers des spécialistes et rédige des ordonnances et des notes de maladie. Si tu bénéficies d'une assurance maladie publique, demande quelles visites sont couvertes par l'OMS et si des frais de patient sont dus. En cas d'urgence, appelle le 112. Il s'agit d'informations générales et non d'un avis médical ou juridique : les règles changent, alors renseigne-toi auprès de l'НЗОК (la caisse d'assurance maladie) ou de ton médecin. Les montants et les conditions dans les dialogues sont des exemples.
Nouveaux mots
médecin traitant
prendre rendez-vous
heures de consultation
examen
infirmière
urgent
numéro personnel d’étranger
docteur