Les noms de famille des femmes ajoutent généralement « -а »
: « Мария Иванова Петрова »
. Officiellement, vous utilisez le nom de famille : « господин Петров »
, « госпожа Петрова »
. Les amis utilisent des formes courtes : Georgi devient « Гошо »
, Dimitar « Митко »
, Maria « Мими »
. Les enfants portent souvent le nom de leurs grands-parents.
Découvrir la Bulgarie
Les noms bulgares
Les Bulgares ont généralement trois noms : un prénom, un deuxième prénom formé à partir du prénom du père et un nom de famille – par exemple « Иван Георгиев Петров »
.
Histoire de la Bulgarie
Une histoire illustrée de la Bulgarie
Découvrir la Bulgarie
Les cousins slaves
Le bulgare est une langue slave du Sud, très proche du macédonien et apparentée au serbe, au russe, à l'ukrainien, au polonais et au tchèque.
« Мерси »
et « благодаря »
Les Bulgares disent « мерси »
tout le temps.
Ayde — allez !
« Айде »
(ou « хайде »
) est l'un des mots les plus utiles du bulgare.