«⁠ Мерси ⁠» et «⁠ благодаря ⁠»

Le mot est venu du français il y a longtemps et sonne aujourd'hui naturel, amical et décontracté — pas du tout affecté. «⁠ Благодаря ⁠» est le «⁠ merci ⁠» neutre, valable dans toutes les situations : avec l'administration, avec les personnes plus âgées, dans les e-mails. Tu peux aussi dire «⁠ Мерси много! ⁠» (merci beaucoup). Les réponses habituelles sont «⁠ Моля ⁠» (je t'en prie — le même mot que «⁠ s'il te plaît ⁠») et «⁠ Няма защо ⁠» (il n'y a pas de quoi).