Si vous disposez d'une assurance maladie, votre médecin généraliste vous délivre un « направление »
(référence) pour consulter un spécialiste de la caisse publique de santé ; des frais pour le patient peuvent toujours s'appliquer ; sans celui-ci, vous payez habituellement. Pour réserver, dites : « Може ли да си запиша час? »
(puis-je prendre rendez-vous ?). En cas d'urgence, appelez le 112. Il s'agit d'informations générales, les règles changent, alors renseignez-vous auprès de la Caisse d'Assurance Maladie ou de votre médecin.
Découvrir la Bulgarie
Ton médecin traitant
En Bulgarie, les soins de santé commencent par votre « личен лекар »
(médecin personnel, généraliste), que vous choisissez et que vous inscrivez vous-même.
Histoire de la Bulgarie
Une histoire illustrée de la Bulgarie
Découvrir la Bulgarie
La déclaration d'adresse
En Bulgarie, deux termes d'adresse sont « постоянен адрес »
(adresse permanente, indiquée sur la carte d'identité) et « настоящ адрес »
(adresse actuelle, où vous habitez réellement).
1aeg.sofia · CC BY 4.0 · Source
L’école en Bulgarie
L'année scolaire commence généralement le 15 septembre — « първият учебен ден »
(le premier jour d'école) est une fête avec des fleurs pour l'enseignant.
Bin im Garten · CC BY-SA 3.0 · Source
Jour de marché
Chaque ville a son « пазар »
(marché), et beaucoup d'endroits ont un jour de marché hebdomadaire, souvent le week-end.