« Разбира се »
signifie « bien sûr » ; plus prudemment — « Може би »
(peut-être). Tu peux aussi dire « Съгласен съм »
(je suis d'accord ; une femme dit « Съгласна съм »
). « Точно »
s'emploie aussi avec l'heure : « точно в осем »
(à huit heures pile). Russophones, attention : « конечно » n'est pas un mot bulgare.
Découvrir la Bulgarie
Exactement !
Quand tu es entièrement d'accord, dis « Точно така! »
(exactement !) ou « Така е »
(c'est vrai).
Histoire de la Bulgarie
Une histoire illustrée de la Bulgarie
Découvrir la Bulgarie
Bate et kaka
« Бате »
signifie à l'origine « grand frère », mais c'est aussi une façon amicale de s'adresser à tout homme un peu plus âgé que soi – un chauffeur de taxi, un voisin, un inconnu dans la rue : « Бате, къде е спирката? »
(mon pote, où est l'arrêt ?).
Ale.ch.geor · CC BY 4.0 · Source
_at_Vitosha_Station_(Sofia_Metro).jpg){kind=link}
Le métro de Sofia
Le métro de Sofia est rapide, propre et simple : plusieurs lignes relient le centre aux quartiers périphériques et à l'aéroport.
SPARKY358 · CC BY 4.0 · Source
En train
Les trains bulgares (exploités par la БДЖ) sont lents, mais bon marché et pittoresques — les lignes qui traversent les gorges de l'Iskar et les Rhodopes sont magnifiques.