Quatre formes, terminaisons faciles :
- masculin : sans fin —
« голям »
- féminin : -а —
« голяма »
- neutre : -о —
« голямо »
- pluriel : -и —
« големи »
Deux surprises :
- Dans certains adjectifs, -ъ- ou -е- abandonne :
« малък → малка »
,« добър → добра »
,« приятен → приятна »
. - Dans
« голям »
,« я »
se transforme en« е »
avant « -и » :« голям → големи »
.
Les mots dans -ски gardent « -ски » au masculin et au pluriel : « български хляб »
, « български плодове »
.
L'adjectif précède le nom et prend l'article : « голямата стая »
(la grande pièce), « хубавото кафе »
. Le masculin utilise -ият / -ия : « хубавият град »
.
| Мъжки | Женски | Среден | Множествено |
|---|---|---|---|
| хубав | Женскихубава | Среденхубаво | Множественохубави |
| голям | Женскиголяма | Среденголямо | Множественоголеми |
| малък | Женскималка | Среденмалко | Множественомалки |
| добър | Женскидобра | Средендобро | Множественодобри |
| приятен | Женскиприятна | Среденприятно | Множественоприятни |
| български | Женскибългарска | Среденбългарско | Множественобългарски |
Exemples
Това е голям апартамент.
C'est un grand appartement.
Стаята е малка, но хубава.
La pièce est petite mais jolie.
Кафето е много добро.
Le café est très bon.
Те са много приятни хора.
Ce sont des gens très sympathiques.
Голямата стая е за децата.
La grande pièce est pour les enfants.
Обичам българска музика.
J'adore la musique bulgare.
Pour les francophones
L'accord fonctionne comme dans ta langue, mais l'adjectif se place normalement avant le nom : « хубав град »
, et non « град хубав »
.
Quiz rapide
Стаята е ___.
малка
« стая »est féminin →
« малка »(le -ъ- disparaît).
Кафето е много ___.
добро
« кафе »est neutre →
« добро ».
Choisis la forme correcte :
Те са ___ хора.
приятни
« хора »est au pluriel → « -и ».
Le pluriel de « голям »
(grand) :
големи
Dans« голям → големи »,
« я »devient
« е ».
Dans « голямата стая »
(la grande pièce), l'article est sur l'adjectif, pas sur le nom.
Vrai
Oui, ici l'adjectif prend la place de l'article.