Apprendre le bulgare

Grammaire · A1

Le pluriel

La plupart des noms prennent -и, les neutres prennent -а ou -та, et quelques-uns sont irréguliers.

Masculin et féminin → -и

  • «⁠ лекар → лекари ⁠», «⁠ домат → домати ⁠»
  • «⁠ маса → маси ⁠», «⁠ стая → стаи ⁠», «⁠ нощ → нощи ⁠»
  • Les mots masculins courts prennent souvent -ове : «⁠ град → градове ⁠», «⁠ стол → столове ⁠», «⁠ плод → плодове ⁠».

neutre

  • -о → -а : «⁠ легло → легла ⁠», «⁠ село → села ⁠»
  • -е → -ета : «⁠ момиче → момичета ⁠» ; mais «⁠ кафе → кафета ⁠» ajoute -та
  • mots étrangers → -та : «⁠ такси → таксита ⁠», «⁠ меню → менюта ⁠»

Formes irrégulières - apprenez-les simplement :
«⁠ дете → деца ⁠» (enfants), «⁠ човек → хора ⁠» (personnes), «⁠ брат → братя ⁠», «⁠ ръка → ръце ⁠», «⁠ крак → крака ⁠», «⁠ око → очи ⁠».

Surveillez le stress, il peut bouger : «⁠ град → градове ⁠».

Единствено числоМножествено число
лекарлекари
градградове
масамаси
нощнощи
леглолегла
кафекафета
такситаксита
детедеца
човекхора

Exemples

Имам две сестри.

J'ai deux sœurs.

В стаята има две легла.

Il y a deux lits dans la chambre.

Две кафета, моля.

Deux cafés, s'il vous plaît.

Децата са в парка.

Les enfants sont au parc.

Тук живеят много хора.

Beaucoup de gens habitent ici.

Купувам ябълки и домати.

J'achète des pommes et des tomates.

Pour les francophones

La terminaison -и te rappellera le pluriel en -i de l'italien et du roumain : «⁠ лекар → лекари ⁠».

Quiz rapide

Le pluriel de «⁠ маса ⁠» (table) :

Две ___, моля.

Le pluriel de «⁠ дете ⁠» (enfant) :

Le pluriel de «⁠ човек ⁠» (personne) est «⁠ хора ⁠» (gens).

В апартамента има три ___.

Grammaire

L'article défini

L'article défini bulgare se colle à la fin du mot : «⁠ маса → масата ⁠».

A1

Les adjectifs

L'adjectif change de terminaison pour s'accorder avec le nom : «⁠ хубав град ⁠», «⁠ хубава стая ⁠», «⁠ хубаво кафе ⁠», «⁠ хубави хора ⁠».

A1