A1 · Unité 1
Bonjour et au revoir
Tu sauras saluer les gens à toute heure de la journée et leur dire au revoir.
Nouveaux mots
salut
À une personne que tu tutoies.
bonjour
Poli, ou à plusieurs personnes.
добро утроdobro utrobonjour
bonjour
добър вечерdobar vecherbonsoir
лека нощleka noshtbonne nuit
Se dit avant d'aller se coucher, pas pour saluer.
au revoir
salut
Familier : s'emploie pour dire bonjour comme au revoir.
à bientôt
bonne journée
Le matin au bureau
Elena, une collègue
Добро утро, Никол!
Bonjour, Nicole !
Добро утро, Елена!
Bonjour, Elena !
Elena, une collègue
Чао, Никол! Приятен ден!
Salut, Nicole ! Bonne journée !
Чао, до скоро!
Salut, à bientôt !
Grammaire
On dit « здравей »
à un ami. « Здравейте »
, c'est pour plusieurs personnes, ou pour être poli — avec un inconnu, une personne plus âgée ou dans un magasin.
Здравей, Иване!
Salut, Ivan !
Здравейте, деца!
Bonjour, les enfants !
Exemples
Добро утро, госпожо Петрова!
Bonjour, madame Petrova !
Добър вечер на всички!
Bonsoir à tous !
Лека нощ, мамо!
Bonne nuit, maman !
Довиждане и приятен ден!
Au revoir et bonne journée !
Добър ден, господин Иванов!
Bonjour, monsieur Ivanov !