A1 · Unité 1
Comment tu t'appelles ?
Tu sauras te présenter et demander le nom des autres.
Nouveaux mots
je
tu
À un ami, un enfant ou un membre de la famille.
il
elle
être
Formes au présent : « аз съм, ти си, той/тя е, ние сме, вие сте, те са »
.
je m'appelle
La façon habituelle de dire son nom : « Казвам се Иван. »
Comment tu t'appelles ?
Comment vous appelez-vous ?
enchanté
Réponse : « И на мен (ми е приятно). »
— Enchanté(e) aussi.
prénom
monsieur
Devant un nom de famille : « господин Иванов »
.
madame
Quand tu t'adresses à elle : « Госпожо Петрова! »
À un anniversaire
Guéorgui, une nouvelle connaissance
Здравей! Как се казваш?
Salut ! Comment tu t'appelles ?
Казвам се Никол. А ти?
Je m'appelle Nicole. Et toi ?
Guéorgui, une nouvelle connaissance
Аз съм Георги. Приятно ми е!
Moi, c'est Guéorgui. Enchanté !
И на мен ми е приятно!
Enchantée aussi !
Guéorgui, une nouvelle connaissance
А това е госпожа Иванова.
Et voici madame Ivanova.
Здравейте, приятно ми е!
Bonjour, enchantée !
Grammaire
« съм »
(être) change selon la personne : « аз съм »
, « ти си », « той е », « тя е ». Ne l'oublie jamais : « Аз съм Мария »
. En revanche, « аз »
lui-même est souvent omis : « Казвам се Иван. »
Аз съм Мария.
Je suis Maria.
Ти си Елена, а аз съм Вера.
Tu es Elena, et moi, je suis Vera.
Казвам се Георги.
Je m'appelle Guéorgui.
« съм »(être)
Exemples
Как се казваш?
Comment tu t'appelles ?
Как се казвате, моля?
Comment vous appelez-vous, s'il vous plaît ?
Много ми е приятно!
Très heureux de faire votre connaissance !
И на мен ми е приятно.
Enchanté aussi.
Той се казва Димитър.
Il s'appelle Dimitar.
Тя е госпожа Петрова.
C'est madame Petrova.
Името ми е Никол.
Mon prénom est Nicole.
Това е господин Иванов.
Voici monsieur Ivanov.