A1 · Unité 5
À l'hôtel
Tu vas faire ton enregistrement à l'hôtel et te renseigner sur le petit-déjeuner, l'étage et l'ascenseur.
Nouveaux mots
хотелhotelhôtel
pièce
réservation
рецепцияretseptsiaréception
On dit « на рецепцията »
— « à la réception ».
ключklyuchclé
petit-déjeuner
Le repas du matin.
асансьорasansyorascenseur
étage
La numérotation des étages peut varier. Demandez à quel étage se trouve « първият етаж »
.
chambre double
nuit
serviette
À la réception, à Varna
Réceptionniste
Добър вечер! Заповядайте.
Bonsoir ! Que puis-je faire pour vous ?
Добър вечер! Имам резервация на име Никол Смит.
Bonsoir ! J'ai une réservation au nom de Nicole Smith.
Réceptionniste
Да, ето. Двойна стая за две нощувки, със закуска.
Oui, la voici. Une chambre double pour deux nuits, avec petit-déjeuner.
От колко часа е закуската?
À quelle heure est le petit-déjeuner ?
Réceptionniste
От седем до десет, в ресторанта. Стаята ви е на третия етаж.
De sept heures à dix heures, au restaurant. Votre chambre est au troisième étage.
Има ли асансьор?
Il y a un ascenseur ?
Réceptionniste
Да, асансьорът е вляво. Това е вашият ключ. Приятна почивка!
Oui, l'ascenseur est à gauche. Voici votre clé. Bon séjour !
Exemples
Имам резервация на име Никол Смит.
J'ai une réservation au nom de Nicole Smith.
Рецепцията е на първия етаж.
La réception est au premier étage.
Заповядайте, това е вашият ключ.
Voilà, c'est votre clé.
Стаята е на третия етаж.
La chambre est au troisième étage.
Асансьорът е вляво.
L'ascenseur est à gauche.
Закуската е от седем до десет.
Le petit-déjeuner est servi de sept heures à dix heures.
Закуската включена ли е?
Le petit-déjeuner est compris ?
Искам двойна стая за две нощи.
Je voudrais une chambre double pour deux nuits.
Колко струва една нощувка?
Combien coûte une nuit ?
Може ли още една кърпа?
Je pourrais avoir une serviette de plus ?
В банята няма топла вода.
Il n'y a pas d'eau chaude dans la salle de bains.