A1 · Unité 7
Loisirs et temps libre
Tu vas dire ce que tu aimes faire et interroger les autres sur leurs loisirs.
Nouveaux mots
temps libre
« В свободното си време… »
= pendant mon (ton…) temps libre.
loisir
sport
музикаmuzikamusique
филмfilmfilm
promenade
« Ходя на разходка »
= je vais me promener.
книгаknigalivre
lire
готвяgotvyacuisiner
гледамgledamregarder
слушамslushamécouter
jouer
Sans préposition : « играя футбол »
, « играя табла »
.
aimer
Très courant pour la nourriture : « Обичам баница. »
— J'adore la banitsa.
Une nouvelle connaissance
Dimitar
Какво правиш в свободното си време?
Qu'est-ce que tu fais pendant ton temps libre ?
Обичам да чета и да готвя.
J'aime lire et cuisiner.
Dimitar
Супер! А спорт?
Super ! Et le sport ?
Играя тенис в събота.
Je joue au tennis le samedi.
Dimitar
И аз! Искаш ли да играем заедно утре?
Moi aussi ! Tu veux qu'on joue ensemble demain ?
Става! В колко?
Ça marche ! À quelle heure ?
Dimitar
В десет, в парка. Ще се видим!
À dix heures, au parc. À plus !
Exemples
Обичам да чета книги.
J'aime lire des livres.
Слушам музика всеки ден.
J'écoute de la musique tous les jours.
Вечер гледам филми.
Le soir, je regarde des films.
В неделя ходим на разходка в парка.
Le dimanche, nous allons nous promener au parc.
Иван играе футбол в събота.
Ivan joue au foot le samedi.
Мъжът ми готви много вкусно.
Mon mari cuisine très bien.
Какво е хобито ти?
Quel est ton loisir préféré ?
Спортът не е за мен.
Le sport, ce n'est pas pour moi.
Утре ще готвя баница.
Demain, je vais faire une banitsa.
Искаш ли да играем табла?
Tu veux jouer au jacquet ?
Pratique indépendante
Écrivez un court texte sur la « Vie quotidienne » en utilisant vos propres exemples. Lisez-le à haute voix et comparez-le avec le modèle.
- J'ai utilisé des mots de cette unité.
- J'ai exprimé mes idées en phrases complètes.
- J'ai comparé ma réponse avec le modèle et corrigé les parties peu claires.
Какво правиш в свободното си време?
Qu'est-ce que tu fais pendant ton temps libre ?
Обичам да чета книги.
J'aime lire des livres.
Слушам музика всеки ден.
J'écoute de la musique tous les jours.