A1 · Unité 9
Les animaux sauvages
Tu vas parler des animaux de la forêt et du zoo.
Nouveaux mots
forêt
Attention : « гора »
est une forêt, pas une montagne (« планина »
).
вълкvalkloup
лъвlavlion
еленelencerf
жирафzhirafgirafe
соваsovachouette
мечкаmechkaours
лисицаlisitsarenard
катерицаkateritsaécureuil
таралежtaralezhhérisson
змияzmiaserpent
орелorelaigle
птицаptitsaoiseau
слонslonéléphant
маймунаmaymunasinge
тигърtigartigre
zoo
On dit aussi « зоологическа градина »
.
sauvage
опасенopasendangereux
voler
Au zoo
Nicole, une amie
Виж, слонът! Колко е голям!
Regarde, l’éléphant ! Il est énorme !
Да! А къде са маймуните?
Oui ! Et où sont les singes ?
Nicole, une amie
Там, до тигъра. Ти кое животно обичаш най-много?
Là-bas, à côté du tigre. Quel animal tu préfères ?
Обичам лъвовете.
J’adore les lions.
Nicole, une amie
И аз! О, виж — едно дете храни маймуните!
Moi aussi ! Oh, regarde — un enfant donne à manger aux singes !
Но тук пише: „Не хранете животните!“
Mais c’est écrit ici : « Ne pas nourrir les animaux ! »
Nicole, une amie
Така е. Ще кажа на майка му.
C’est vrai. Je vais le dire à sa maman.
Grammaire
Ici le sujet masculin prend « -ът »
: « Орелът лети. »
Vous pouvez le remplacer par « той »
(il). Dans « Виждам орела »
, l'aigle est l'objet, utilisez donc « -а ». D'autres mots prennent « -ят/-я ».
Орелът лети високо.
L’aigle vole haut.
Таралежът излиза нощем.
Le hérisson sort la nuit.
Exemples
В Рила живеят мечки и вълци.
Des ours et des loups vivent dans le massif du Rila.
Виждам катерица на дървото!
Je vois un écureuil dans l’arbre !
Лисицата е много хитра.
Le renard est très rusé.
Някои змии са опасни.
Certains serpents sont dangereux.
Тази събота отиваме в зоопарка.
Ce samedi, nous allons au zoo.
Слонът е най-голямото животно в зоопарка.
L’éléphant est le plus grand animal du zoo.
Маймуните са много смешни.
Les singes sont très drôles.
Тигърът спи на сянка.
Le tigre dort à l’ombre.
Не хранете животните!
Ne nourrissez pas les animaux !
Има ли мечки на Витоша?
Il y a des ours sur la Vitocha ?