A1 · Unité 10
Les couleurs
Tu vas nommer les couleurs et les accorder avec les noms.
Nouveaux mots
бялblanc
Au pluriel, « я » devient « е » : « бели »
.
червенrouge
La couleur de la martenitsa, du premier œuf de Pâques et du drapeau.
coloré
цвятtsvyatcouleur
Pluriel « цветове »
. Un « цвят »
, deux « цвята »
.
черенcherennoir
синsinbleu
S’écrit comme « син »
(fils). Bleu clair se dit « светлосин »
.
зеленzelenvert
жълтzhaltjaune
gris
кафявkafyavmarron
rose
оранжевoranzhevorange
лилавlilavviolet
clair
foncé
préféré
De quelle couleur est-ce ?
Un nouveau sac
La vendeuse du stand
Здравейте! Тези чанти са на промоция.
Bonjour ! Ces sacs sont en promotion.
Имате ли зелена чанта?
Vous avez un sac vert ?
La vendeuse du stand
Зелена няма, но има синя и черна.
Pas de vert, mais il y a du bleu et du noir.
Синята, моля. Колко струва?
Le bleu, s’il vous plaît. Il coûte combien ?
La vendeuse du stand
Двадесет евро. Искате ли и червен чадър?
Vingt euros. Vous voulez aussi un parapluie rouge ?
Не, благодаря, имам чадър.
Non, merci, j’ai un parapluie.
La vendeuse du stand
Заповядайте. Приятен ден!
Voilà. Bonne journée !
Grammaire
La couleur s’accorde avec le nom : « червен чадър »
(m), « червена чанта »
(f), « червено яке »
(n), « червени обувки »
(pl). Terminaisons : aucune, « -а », « -о », « -и ».
Имам черна котка и бяло куче.
J’ai un chat noir et un chien blanc.
Бананът е жълт, а ябълката е червена.
La banane est jaune et la pomme est rouge.
Exemples
Любимият ми цвят е син.
Ma couleur préférée, c’est le bleu.
Небето е синьо, а тревата е зелена.
Le ciel est bleu et l’herbe est verte.
Какъв цвят е колата ти?
De quelle couleur est ta voiture ?
Тя има кафяви очи.
Elle a les yeux marron.
Не обичам сивото време.
Je n’aime pas le temps gris.
Тази чанта е розова.
Ce sac est rose.
Светлосиньо или тъмносиньо?
Bleu clair ou bleu foncé ?
Червеното и бялото са цветовете на мартеницата.
Le rouge et le blanc sont les couleurs de la martenitsa.
Българското знаме е бяло, зелено и червено.
Le drapeau bulgare est blanc, vert et rouge.
Оранжевото яке е на Никол.
La veste orange est à Nicole.