A1 · Unité 10
Les vêtements
Tu vas nommer tes vêtements et dire ce que tu portes.
Nouveaux mots
chemise
панталонpantalonpantalon
Au singulier en bulgare : « този панталон »
— ce pantalon.
тенискаteniskaT-shirt
pull
якеyakeveste
Au pluriel, l'accent reste sur « я » : « яке → якета »
.
porter
armoire
vêtement
Généralement au pluriel : « дрехи »
= vêtements.
рокляroklyarobe
jupe
дънкиdankijean
палтоpaltomanteau
costume
veste
шортиshortishort
чорапchorapchaussette
бельоbelyosous-vêtements
pyjama
survêtement
блузаbluzahaut
La valise pour la mer
Maman
Лято е. Какви дрехи вземаш за морето?
C’est l’été. Quels vêtements emportes-tu au bord de la mer ?
Шорти, тениски и един пуловер.
Des shorts, des T-shirts et un pull.
Maman
А пижама? И чорапи?
Et un pyjama ? Et des chaussettes ?
Да, пижамата и чорапите са в чантата.
Oui, le pyjama et les chaussettes sont dans le sac.
Maman
Добре. А какво ще носиш вечер в ресторанта?
Bien. Et qu’est-ce que tu vas mettre le soir au restaurant ?
Риза и панталон.
Une chemise et un pantalon.
Maman
Много добре. Ще ти е хубаво!
Très bien. Tu vas bien t’amuser !
Grammaire
Pluriels : « рокля → рокли »
, « чорап → чорапи »
, « палто → палта »
, « сако → сака »
. Attention : « панталон »
(pantalon) est au singulier, mais « дънки »
et « шорти »
sont toujours au pluriel.
Панталонът ми е стар.
Mon pantalon est vieux.
Нямам шорти, само дънки.
Je n’ai pas de short, seulement des jeans.
Exemples
На работа нося костюм.
Au travail, je porte un costume.
Роклята на Мария е червена.
La robe de Maria est rouge.
Къде са ми чорапите?
Où sont mes chaussettes ?
Купих ново палто за зимата.
J’ai acheté un nouveau manteau pour l’hiver.
Пижамата ми е на леглото.
Mon pyjama est sur le lit.
Дрехите са в гардероба.
Les vêtements sont dans l’armoire.
Това сако е много скъпо.
Ce blazer est très cher.
Никол няма поли — носи само панталони.
Nicole n’a pas de jupes — elle ne porte que des pantalons.
В събота съм по пижама цял ден.
Le samedi, je reste en pyjama toute la journée.
Тази блуза е много топла.
Ce haut est très chaud.