A1 · Unité 11
Cinéma et télé
Tu vas parler de films et de séries et dire ce que tu en penses.
Nouveaux mots
киноcinéma
« Отивам на кино »
= je vais au cinéma.
филмfilmfilm
гледамgledamregarder
sous-titres
acteur
Pour une femme : « актриса »
.
intéressant
телевизорtelevizortéléviseur
телевизияteleviziatélévision
« Гледам телевизия »
= je regarde la télé. « по телевизията »
= à la télé.
série
émission
comédie
film d’action
film d’horreur
dessin animé
actrice
épisode
télécommande
пуканкиpukankipop-corn
скученskuchenennuyeux
смешенsmeshendrôle
Au cinéma
Ivan, un ami
Какво ще гледаме? Има комедия и филм на ужасите.
On regarde quoi ? Il y a une comédie et un film d’horreur.
Комедията! Не обичам филми на ужасите.
La comédie ! Je n’aime pas les films d’horreur.
Ivan, un ami
Добре. Аз ще взема билетите. Ти ще купиш ли пуканки?
D’accord. Je prends les billets. Tu achètes le pop-corn ?
Да, разбира се!
Oui, bien sûr !
Ivan, un ami
… Е, хареса ли ти филмът?
… Alors, le film t’a plu ?
Много! Беше много смешен.
Beaucoup ! C’était vraiment drôle.
Ivan, un ami
И на мен! Актрисата беше страхотна.
Moi aussi ! L’actrice était géniale.
Exemples
Тази вечер гледаме филм вкъщи.
Ce soir, nous regardons un film à la maison.
Кой сериал гледаш сега?
Quelle série tu regardes en ce moment ?
Обичам комедии, но не и филми на ужасите.
J’adore les comédies, mais pas les films d’horreur.
Филмът беше много скучен.
Le film était très ennuyeux.
Къде е дистанционното?
Où est la télécommande ?
В киното този филм е със субтитри.
Au cinéma, ce film est sous-titré.
Купи пуканки, а аз ще взема билетите.
Toi, tu achètes le pop-corn, et moi, je prends les billets.
Тази актриса е много известна.
Cette actrice est très connue.
Гледам по един епизод всяка вечер.
Je regarde un épisode tous les soirs.
Децата обичат анимационни филми.
Les enfants adorent les dessins animés.
Телевизорът не работи.
La télé ne marche pas.
Какво дават по телевизията довечера?
Qu’est-ce qu’il y a à la télé ce soir ?