A1 · Unité 12
Comment ça s'appelle ?
Renseigne-toi sur les mots et suis une leçon.
Nouveaux mots
Comment dit-on… en bulgare ?
Comment s’écrit… ?
Que signifie… ?
une fois de plus
à haute voix
écoutez
fermez
phrase
lentement
Puis-je demander ?
répétez
À un ami : « повтори »
.
plus lentement
« Може ли по-бавно? »
— Vous pouvez parler plus lentement ? Une phrase qui sauve !
ouvrez
À un ami : « отвори »
. Contraire : « затворете »
(fermez).
mot
lettre
leçon
manuel
je ne comprends pas
page
Renseignez‑vous sur le mot inconnu
Maria, enseignante
Днес четем за София. Отворете учебника.
Aujourd'hui, nous lisons sur Sofia. Ouvrez votre manuel.
Извинете, какво означава тази дума?
Excusez-moi, que signifie ce mot ?
Maria, enseignante
«Улица» — като «улица Витоша».
« Rue » – comme dans la rue Vitosha.
Повторете по-бавно, моля.
Veuillez répéter plus lentement.
Maria, enseignante
У-ли-ца. Сега заедно!
«У-ли-ца»
. Maintenant ensemble !
Grammaire
« Може ли да попитам? »
est une question polie. Demandez à « Как се казва…? »
un mot, à « Как се пише…? »
l'orthographe et à « Какво означава…? »
la signification. Avec « как »
ou « какво »
, n'ajoutez pas « ли »
.
Как се пише «София»?
Comment épelez-vous « София »
?
Какво означава тази дума?
Que signifie ce mot ?
Може ли да попитам нещо?
Puis-je demander quelque chose ?
« ли »
Exemples
Как се казва това на български?
Comment dit-on cela en bulgare ?
Повторете още веднъж, моля.
Veuillez répéter une fois de plus.
Не разбирам това изречение.
Je ne comprends pas cette phrase.
Слушайте и повторете на глас.
Écoutez et répétez à haute voix.
Отворете учебника на страница две.
Ouvrez le manuel à la page deux.
Затворете учебника, моля.
Fermez le manuel, s'il vous plaît.
Четем бавно, без да бързаме.
On lit lentement, sans se presser.